Lyrics and translation Terence Trent D'Arby - Let's Go Forward
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
I
don't
ask
for
your
money
Je
ne
te
demande
pas
ton
argent
I
don't
ask
for
your
honey
Je
ne
te
demande
pas
ton
miel
All
I
want
is
love
Tout
ce
que
je
veux
c'est
l'amour
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
I
don't
ask
for
your
wallet
Je
ne
te
demande
pas
ton
portefeuille
Let's
finish
what
we
started
Finissons
ce
que
nous
avons
commencé
All
I
need
is
love
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
c'est
d'amour
And
in
your
private
moments
Et
dans
tes
moments
privés
When
all
the
world
is
sleep
Quand
le
monde
entier
dort
I
watch
you
as
you
toss
and
turn
Je
te
regarde
te
retourner
And
pray
my
soul
you'll
keep
Et
je
prie
mon
âme
que
tu
gardes
I
sense
you
are
afraid
Je
sens
que
tu
as
peur
That
I'm
not
holding
fast
Que
je
ne
tiens
pas
bon
But
you're
just
nervous
Mais
tu
es
juste
nerveuse
And
I'm
certain
that
this
too
will
pass
Et
je
suis
certain
que
cela
aussi
passera
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
I
don't
ask
for
your
money
Je
ne
te
demande
pas
ton
argent
I
don't
ask
for
your
honey
Je
ne
te
demande
pas
ton
miel
All
I
want
is
love
Tout
ce
que
je
veux
c'est
l'amour
Our
dedication
wanders
Notre
dévouement
erre
You're
hurt
from
what
you
hear
Tu
es
blessée
par
ce
que
tu
entends
But
then
the
rain
falls
down
Mais
ensuite
la
pluie
tombe
And
wipes
away
your
tears
Et
essuie
tes
larmes
The
stars
are
everlasting
Les
étoiles
sont
éternelles
But
even
they
shift
from
time
to
time
Mais
même
elles
changent
de
temps
en
temps
If
we
just
slow
down
Si
on
ralentit
juste
Catch
our
breath,
we'll
be
fine
Reprenons
notre
souffle,
tout
ira
bien
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
I
don't
ask
for
your
wallet
Je
ne
te
demande
pas
ton
portefeuille
Let's
finish
what
we
started
Finissons
ce
que
nous
avons
commencé
All
I
need
is
love
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
c'est
d'amour
Silver
turns
to
black
and
gold
turns
into
green
L'argent
se
transforme
en
noir
et
l'or
se
transforme
en
vert
Givin'
my
love
back
would
tear
away
our
seed
Rendre
mon
amour
déchirerait
notre
graine
Like
real
silver
and
gold,
we
can
keep
our
vows
Comme
le
vrai
argent
et
l'or,
nous
pouvons
tenir
nos
vœux
Until
the
killing
ground
Jusqu'au
champ
de
bataille
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
Yeah,
I
don't
ask
for
your
wallet
Ouais,
je
ne
te
demande
pas
ton
portefeuille
Let's
finish
what
we
started
Finissons
ce
que
nous
avons
commencé
All
I
need
is
love,
yeah
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
c'est
d'amour,
ouais
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
(Love)
(Amour)
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
(I
don't
miss
my
baby)
(Je
ne
regrette
pas
ma
chérie)
(I
don't
want
to
let
this
day
end)
(Je
ne
veux
pas
que
cette
journée
se
termine)
I
don't
even
want
to
know
Je
ne
veux
même
pas
savoir
Just
let's
go
in
one
direction,
baby
Allons
juste
dans
une
direction,
bébé
One
direction,
baby,
yeah
Une
direction,
bébé,
ouais
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
Let's
go
forward
with
our
love
Avançons
avec
notre
amour
I
don't
ask
for
your
money
Je
ne
te
demande
pas
ton
argent
I
don't
ask
for
your
honey
Je
ne
te
demande
pas
ton
miel
All
I
want
is
your
love
Tout
ce
que
je
veux
c'est
ton
amour
All
I
need
is
your
love,
dig
it
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
c'est
de
ton
amour,
tu
piges?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.