Lyrics and translation Terence Trent D’Arby - ...And They Will Never Know

...And They Will Never Know

On a starry island
On the scented sea sands
With my lover morning
And they will never know and
How you came to me and
Kissed me passionately and
Said don't let it show and
And they will never know and

We are getting stronger
And we want the world to know
We are getting bolder
And we've got to let it show
And they must never know and
How I love you so and
How we rendezvous and
Do what no-one else can
How you take my free hand and
Say it will forever stand
But we must take it slow and
And they will never know and

We are gettting stronger
And we want the world to know
We are getting freer

And we've got let it show
When you were a sister
Of loneliness in Sivaville
No Goobers no Raisinettes
No Miracles no Marvelettes
When I was a solo boy

I breathed into the atmosphere
My yearning for a woman
Now I collapse into your smile
Om Nameh Sivayeh Om my darling!

On a starry island
On the scented sea sands
With my lover morning
And they will never know and
How you came to me and
Kissed me passionately and
Said don let it show and
And they will never know and

...Et ils ne le sauront jamais

Sur une île étoilée
Sur les sables parfumés de la mer
Avec ma bien-aimée au matin
Et ils ne le sauront jamais, et
Comment tu es venue à moi et
M'as embrassé passionnément, et
M'as dit de ne pas le montrer, et
Et ils ne le sauront jamais, et

Nous devenons plus forts
Et nous voulons que le monde le sache
Nous devenons plus audacieux
Et nous devons le montrer
Et ils ne doivent jamais le savoir, et
Comme je t'aime, et
Comment nous nous retrouvons, et
Faisons ce que personne d'autre ne peut faire
Comment tu prends ma main libre, et
Dis qu'elle restera à jamais
Mais nous devons y aller doucement, et
Et ils ne le sauront jamais, et

Nous devenons plus forts
Et nous voulons que le monde le sache
Nous devenons plus libres

Et nous devons le montrer
Quand tu étais une sœur
De solitude à Sivaville
Pas de Goobers, pas de Raisinettes
Pas de Miracles, pas de Marvelettes
Quand j'étais un garçon solitaire

J'ai respiré dans l'atmosphère
Mon désir pour une femme
Maintenant je m'effondre dans ton sourire
Om Nameh Sivayeh Om, ma chérie !

Sur une île étoilée
Sur les sables parfumés de la mer
Avec ma bien-aimée au matin
Et ils ne le sauront jamais, et
Comment tu es venue à moi et
M'as embrassé passionnément, et
M'as dit de ne pas le montrer, et
Et ils ne le sauront jamais, et