Be Willing - Terence Trent D’Arby translation in German

Be Willing

Be willing to achieve what suits your heart
Be willing to begin leaving your mark
Dig out your buried treasure
Your work of art
And nothing will ever stand between
Heaven and your heart

Be willing to attain your freedom from
Hatred and bitterness then carry on
A masterpiece of promise is what you are
And never let nothing stand between
Heaven and your heart

Be willing to forgive an oversight!
Be willing to explore what doesn't bite
Fearlessness is a fountain
That redecorates the dark
And nothing will ever stand between
Heaven and your heart

Words and Music 1998 Sananda

Sei Bereit

Sei bereit, das zu erreichen, was deinem Herzen entspricht
Sei bereit, deinen Abdruck zu hinterlassen, beginn nun daran
Grabe deinen vergrabenen Schatz aus
Dein Kunstwerk
Und nichts wird jemals zwischen
Himmel und dein Herz treten

Sei bereit, deine Freiheit zu erlangen von
Hass und Bitterkeit, dann fahre fort
Ein Meisterwerk des Versprechens bist du
Und lass niemals etwas zwischen
Himmel und dein Herz treten

Sei bereit, ein Versehen zu vergeben!
Sei bereit, zu erforschen, was nicht beißt!
Furchtlosigkeit ist ein Brunnen
Der die Dunkelheit neu gestaltet
Und nichts wird jemals zwischen
Himmel und dein Herz treten

Text und Musik 1998 Sananda