Terence Trent D’Arby - Dance Little Sister (12" remix) - translation of the lyrics into Russian
Terence Trent D’Arby Dance Little Sister (12" remix)

Terence Trent D’Arby - Dance Little Sister (12" remix)

Lyrics and translation Terence Trent D’Arby - Dance Little Sister (12" remix)




Dance Little Sister (12" remix)
Танцуй, сестрёнка (12" ремикс)
Get up 'outta' your rockin' chair grandma!
Вставай из своего кресла-качалки, бабуля!
Or rather would you care to dance grandmother?
Или, может быть, ты хочешь потанцевать, бабушка?
Hey you! Give up to the ghost
Эй, ты! Отпусти призрака,
That's haunting you now
Который преследует тебя сейчас.
Shout it out
Крикни об этом,
Don't let it stay inside
Не держи это в себе,
And eat you alive
Пусть оно не съедает тебя изнутри.
Make up your mind
Решайся,
Don't you want to stay
Разве ты не хочешь остаться
This side of the line
По эту сторону черты?
I can assure you
Уверяю тебя,
When you're my age
Когда ты будешь в моём возрасте,
You'll learn
Ты поймёшь
From all you've left behind
Всё, что ты оставила позади.
(You've got to)
(Ты должна)
Dance little sister
Танцевать, сестрёнка,
Don't give up today
Не сдавайся сегодня,
Hang on till tomorrow
Держись до завтра,
I don't wanna hear you're late
Я не хочу слышать, что ты опоздала.
Dance little sister
Танцуй, сестрёнка,
Don't give up today
Не сдавайся сегодня,
Hang on till tomorrow
Держись до завтра,
Don't give up your stay
Не отказывайся от своего пребывания здесь.
Say now share the weight
А теперь раздели бремя
And lay your cross down
И положи свой крест,
And let the long reaching arm
И пусть длинная рука
Of hope bring you around
Надежды поддержит тебя.
It ain't easy but giving up
Это нелегко, но сдаться –
Is the easy thing to do
Самое простое, что можно сделать.
Time is on your side
Время на твоей стороне,
Would you just watch the clock
Просто смотри на часы
And let it tick for you
И пусть они тикают для тебя.
(You've got to)
(Ты должна)
Dance little sister
Танцевать, сестрёнка,
Don't give up today
Не сдавайся сегодня,
Hang on till tomorrow
Держись до завтра,
I don't wanna hear you're late
Я не хочу слышать, что ты опоздала.
Dance little sister
Танцуй, сестрёнка,
Don't give up today
Не сдавайся сегодня,
Hang on till tomorrow
Держись до завтра,
Don't give up your stay
Не отказывайся от своего пребывания здесь.




Writer(s): Terence Trent D'arby
Terence Trent D’Arby - Dance Little Sister
Album
Dance Little Sister

1 Dance Little Sister (12" remix)
2 Dance Little Sister (7"single edit)
Attention! Feel free to leave feedback.