Do You Love Me Like You Say? (Phat single remix) - Terence Trent D’Arby translation in German

Do You Love Me Like You Say? (Phat single remix)

Now do you love me like you say you do baby?
(Do you love me like you say you do?)

Listen baby, until I find the river
I won't be satisfied with who I am
In my Monasteryo your love ran hot or cold
Symphony or damn
I wanna be careful not to lose by laughter
What I've gained by tears
So here's a question baby
You answer I most need to hear

Now do you love me like you say you do baby?
(Do you love me like you say you do?)

I give my best to the best of your breed
Take my heart pretty baby
I believe that I have all that I need
I exist for you wholly in this hour
As the leaves exist

Surely for the sake of the flower

Now do you love me like you say you do baby?
(Do you love me like you say you do?)

It seems that you have all these emotional dragons
That you must slay
I believe your daddy didn't treat you right
So it seems now TTD must pay
The troubles advance while the sorrows retreat
Yet whichever road you travel baby
I genuinely wish you godspeed
But before you go answer my question

Now do you love me like you say you do baby?
(Do you love me like you say you do?)

Liebst du mich so wie du es sagst? (Phat Single Remix)

Liebst du mich jetzt so wie du es sagst, Baby?
(Liebst du mich so wie du es sagst?)

Hör zu Baby, bis ich den Fluss finde
Werde ich nicht zufrieden sein mit dem, der ich bin
In meinem Monasteryo verlief deine Liebe heiß oder kalt
Symphonie oder Verdammnis
Ich will achtsam sein, nicht durch Lachen zu verlieren
Was ich durch Tränen gewann
Hier ist also eine Frage, Baby
Deine Antwort muss ich am dringendsten hören

Liebst du mich jetzt so wie du es sagst, Baby?
(Liebst du mich so wie du es sagst?)

Ich gebe mein Bestes dem Besten deinesgleichen
Nimm mein Herz, hübsches Baby
Ich glaube, ich besitze alles, was ich brauche
Ich existiere gänzlich für dich in dieser Stunde
So wie die Blätter existieren

Sicherlich um der Blume willen

Liebst du mich jetzt so wie du es sagst, Baby?
(Liebst du mich so wie du es sagst?)

Scheint, als hättest du all diese emotionalen Drachen
Die du bezwingen musst
Ich glaub, dein Vater behandelte dich nicht recht
Also scheint nun, TTD muss zahlen
Die Probleme rücken vor, während Leiden zurückweicht
Doch egal welchen Weg du reist, Baby
Ich wünsche dir aufrichtig Gottes Segen
Doch vor deinem Geh, beantworte meine Frage

Liebst du mich jetzt so wie du es sagst, Baby?
(Liebst du mich so wie du es sagst?)