Lyrics and translation Terence Trent D'Arby - Elevators & Hearts
As
the
reality
of
the
situation
now
stands
Такова
реальность
сложившейся
ситуации.
I′m
without
her
Я
без
нее.
As
the
situation
should
stand
Так
и
должно
быть.
I
shoul
be
with
her
Я
должен
быть
с
ней.
This
is
a
mean
plan
Это
подлый
план.
It's
even
a
meaner
plan
without
her
Без
нее
план
еще
хуже.
I
guess
that′s
just
how
it
goes
Думаю,
так
оно
и
есть.
But
listen
up
Но
послушай!
Sweet
hello
where
she
goes
Милый
привет
куда
она
идет
I
don't
know
is
Camille
here
Я
не
знаю
Камилла
здесь
From
pat-pointed-pew
От
ПЭТ-остроконечной-скамьи
I
guess
it's
only
in
the
way
you
see
it
Думаю,
все
дело
в
том,
как
ты
это
видишь.
Snoopin′
around
around
town
Шныряю
по
всему
городу.
Like
a
help
to
give
her
yeah
yeah
Как
бы
помочь
ей
Да
да
From
my
point
of
view
С
моей
точки
зрения
I′ll
guess
it's
only
in
the
way
you
love
her
Думаю,
все
дело
в
том,
как
ты
ее
любишь.
I
guess
I′m
gonna
have
to
climb
on
up
Думаю,
мне
придется
забраться
наверх.
(Climb
on
up,
climb
on
up,
climb
on
up)
(Лезь
вверх,
лезь
вверх,
лезь
вверх)
In
the
elevator
to
her
heart
В
лифте
к
ее
сердцу.
(Climb
on
up,
climb
on
up,
climb
on
up)
(Лезь
вверх,
лезь
вверх,
лезь
вверх)
Climp
on
up
in
the
elevator
to
her
heart
Поднимайся
в
лифте
к
ее
сердцу.
(Climb
on
up,
climb
on
up,
climb
on
up))
(Лезь
вверх,
лезь
вверх,
лезь
вверх))
Spread
my
name
shift
the
blame
Распространи
мое
имя
переложи
вину
на
других
To
can
blame
to
safe
pain
yeah
Чтобы
можно
было
винить,
чтобы
обезопасить
боль,
да,
But
where
I
have
been
но
где
я
был?
It
depends
on
who
I
ask
the
strangest
frames
Это
зависит
от
того,
кого
я
спрашиваю
о
самых
странных
кадрах.
(But
you
know
you
gotto
listen
up)
(Но
ты
же
знаешь,
что
должен
слушать)
I
don't
care
if
I
swear
I
did
I
will
find
her
yeah
Мне
все
равно
клянусь
я
это
сделал
я
найду
ее
да
From
where
I
stand
I
need
sittin′
if
I
didn't
believe
it
С
того
места,
где
я
стою,
мне
нужно
сидеть,
если
я
в
это
не
верю.
I
guess
I′m
gonna
have
to
climb
on
up
Думаю,
мне
придется
забраться
наверх.
(Climb
on
up,
climb
on
up,
climb
on
up)
(Лезь
вверх,
лезь
вверх,
лезь
вверх)
In
the
elevator
to
her
heart
yeah
yeah
В
лифте
к
ее
сердцу,
да,
да
(Climb
on
up,
climb
on
up,
climb
on
up)
(поднимайся
вверх,
поднимайся
вверх,
поднимайся
вверх).
Climp
on
up
in
the
elevator
to
her
heart
Поднимайся
в
лифте
к
ее
сердцу.
(Climb
on
up,
climb
on
up,
climb
on
up)
(Лезь
вверх,
лезь
вверх,
лезь
вверх)
You
knock
me
up
'cause
you're
a
soulsister
(soulsister)
Ты
сбиваешь
меня
с
ног,
потому
что
ты
сестра
души
(сестра
души).
But
I
feel
tough
′cause
I′m
a
soulman
(soulbrother)
Но
я
чувствую
себя
крутым,
потому
что
я
душевный
человек
(душевный
брат).
I
walkin
circles
on
the
citylights
(citylights)
Я
хожу
кругами
по
городским
огням
(городским
огням).
And
you
left
the
bird
oh
that's
why
(that′s
why)
И
ты
оставил
птицу,
о,
вот
почему
(вот
почему).
Hit
it,
Yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
Ударь
его,
Да,
да,
да,
да,
But
still
I
lead
on
in
order
to
create
reality
yeah
yeah
но
я
все
равно
веду
вперед,
чтобы
создать
реальность,
Да,
да.
I
can't
hold
on
much
longer
if
I
can′t
resolve
it
Я
не
смогу
долго
продержаться,
если
не
решу
эту
проблему.
Climb
on
up
in
the
elevator
to
her
heart
yeah
yeah
Поднимайся
в
лифте
к
ее
сердцу,
да,
да
(Climb
on
up,
climb
on
up,
climb
on
up)
(поднимайся,
поднимайся,
поднимайся).
I
guess
I'm
gonna
have
to
climb
on
up
Думаю,
мне
придется
забраться
наверх.
(Climb
on
up,
climb
on
up,
climb
on
up)
(Лезь
вверх,
лезь
вверх,
лезь
вверх)
In
the
elevator
of
her
heart
В
лифте
ее
сердца.
(Climb
on
up,
climb
on
up,
climb
on
up)
(Лезь
вверх,
лезь
вверх,
лезь
вверх)
Climb
on
up
(Climb
on
up,
climb
on
up,
climb
on
up)
Забирайся
наверх
(Забирайся
наверх,
забирайся
наверх,
забирайся
наверх).
Honey
it′s
you.
I
don't
wana
have
to
crawl
darling
Милая,
это
ты,
мне
не
нужно
ползать,
дорогая.
(Climb
on
up,
climb
on
up,
climb
on
up)
(Лезь
вверх,
лезь
вверх,
лезь
вверх)
Hey
hey
hey
hey
ah
oo
oo
oo
oo
ah
ah
ah
ah
ah
ah
Эй
эй
эй
эй
ай
оо
оо
оо
оо
ай
ай
ай
ай
ай
ай
Don't
wanna
have
to
gotta
climb
up,
I
gotta
climb
up
Я
не
хочу
карабкаться
наверх,
я
должен
карабкаться
наверх.
I
gotta
climb
up,
gotta
climb
on
up
Я
должен
взобраться
наверх,
должен
взобраться
наверх.
(Climb
on
up,
climb
on
up)
(Лезь
наверх,
лезь
наверх)
I
don′t
want
to
be
without
your
love
babe
Я
не
хочу
быть
без
твоей
любви
детка
Climb
on
up,
climb
on
up
Карабкайся
вверх,
карабкайся
вверх.
Ooh
ooh
yeah
ooh
ooh
О
О
О
да
о
о
о
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Arby Terrence Trent D
Attention! Feel free to leave feedback.