Lyrics and translation Terence Trent D’Arby - If You Go Before Me
Dearest
ones
in
an
eye
of
a
star
life
is
brief
Mes
chères,
dans
l'œil
d'une
étoile,
la
vie
est
brève
A
speck
of
dust
from
grass
to
leaf
Une
poussière
d'herbe
à
feuille
If
on
the
ascendant
your
soul
arises
Si
ton
âme
s'élève
en
ascension
And
doesn't
contradict
what
your
esence
extemporises
Et
ne
contredit
pas
ce
que
ton
essence
extemporise
I've
been
the
hermit
and
the
love
thief
J'ai
été
l'ermite
et
le
voleur
d'amour
And
paid
for
the
privilege
with
tears
of
grief
Et
j'ai
payé
le
privilège
avec
des
larmes
de
chagrin
Which
soon
by
nature
circumcises
Qui
sont
bientôt
circoncises
par
la
nature
This
song
will
be
brief
Cette
chanson
sera
brève
One
day
in
the
spring
a
question
fell
Un
jour
au
printemps,
une
question
est
tombée
And
went
straight
through
me
Et
est
passée
directement
à
travers
moi
Do
bleeding
angels
sing
when
close
to
tears?
Les
anges
qui
saignent
chantent-ils
quand
ils
sont
près
des
larmes ?
I
need
the
answer
J'ai
besoin
de
la
réponse
So
if
you
go
before
me
would
you
let
me
know?
Alors,
si
tu
pars
avant
moi,
me
le
feras-tu
savoir ?
If
you
go
before
me
would
you
let
me
know?
Si
tu
pars
avant
moi,
me
le
feras-tu
savoir ?
One
day
in
the
year
a
bullet
screamed
Un
jour
de
l'année,
une
balle
a
crié
And
ripped
straight
through
you
Et
a
déchiré
directement
à
travers
toi
And
I
saw
the
sun
begin
to
bleed
Et
j'ai
vu
le
soleil
commencer
à
saigner
Above
a
flood
of
tears
and
sirens
Au-dessus
d'un
flot
de
larmes
et
de
sirènes
And
are
spirit's
colour
blind?
Et
les
esprits
sont-ils
daltoniens ?
So
if
you
go
before
me
would
you
let
me
know?
Alors,
si
tu
pars
avant
moi,
me
le
feras-tu
savoir ?
If
you
go
before
me
would
you
let
me
know?
Si
tu
pars
avant
moi,
me
le
feras-tu
savoir ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.