Lyrics and translation Terence Trent D’Arby - If You Let Me Stay (Remix)
Spoken:
Говорю:
Sweetheart
listen,
Милая,
послушай,
I
know
the
last
few
pages
Я
знаю,
что
последние
несколько
страниц
Haven't
been
good
for
the
both
of
us
Были
не
самыми
лучшими
для
нас
обоих,
And
I've
caused
you
a
lot
of
grief
И
я
причинил
тебе
много
горя.
But
put
those
bags
down,
o.k.?
Но
поставь
эти
сумки,
ладно?
Before
you
make
a
decision
like
that,
Прежде
чем
ты
примешь
такое
решение,
Please
just
listen
to
me
Пожалуйста,
просто
выслушай
меня.
'Cos
I
don't
want
you
to
leave.
Потому
что
я
не
хочу,
чтобы
ты
уходила.
I
definately
don't
want
you
to
leave
Я
определенно
не
хочу,
чтобы
ты
уходила.
Just
hear
me
out.
Просто
выслушай
меня.
Honey,
don't
leave
me
now
Дорогая,
не
оставляй
меня
сейчас,
With
my
head
on
my
shoulders
wrong
Когда
моя
голова
на
плечах
не
держится.
Have
I
done
something
wrong
for
you
to
leave?
Разве
я
сделал
что-то
не
так,
чтобы
ты
ушла?
I
know
I've
been
careless,
girl
Я
знаю,
что
был
беспечен,
девочка
моя,
And
I
must
apologize
И
должен
извиниться.
I'll
try
better
next
time,
baby
Я
постараюсь
быть
лучше
в
следующий
раз,
малышка,
If
you
let
me
stay
Если
ты
позволишь
мне
остаться.
If
you
let
me
stay
Если
ты
позволишь
мне
остаться,
I'll
say
what
I
should've
said
Я
скажу
то,
что
должен
был
сказать.
If
you
let
me
stay
Если
ты
позволишь
мне
остаться,
I
should
have
said
that
I
love
you
Я
должен
был
сказать,
что
люблю
тебя.
It
you
let
me
stay
Если
ты
позволишь
мне
остаться,
And
I
should
have
said
it
from
my
heart
И
я
должен
был
сказать
это
от
всего
сердца.
If
you
let
me
stay
Если
ты
позволишь
мне
остаться.
How
can
I
compensate
Как
я
могу
искупить
For
my
indiscretions,
dear
Свои
ошибки,
дорогая?
Tell
me
it's
not
too
late
Скажи
мне,
что
еще
не
слишком
поздно,
That
I'd
love
to
hear
Я
так
хочу
это
услышать.
If
you
walk
out
on
me
Если
ты
уйдешь
от
меня,
You
will
see
a
grown
man
cry
Ты
увидишь,
как
плачет
взрослый
мужчина.
I
didn't
miss
my
water
Я
не
ценил
свою
воду,
Till
my
well
ran
dry
Пока
мой
колодец
не
пересох.
But
if
you
let
me
stay
Но
если
ты
позволишь
мне
остаться,
If
you
let
me
stay
Если
ты
позволишь
мне
остаться,
I'll
say
what
I
should've
said
Я
скажу
то,
что
должен
был
сказать.
If
you
let
me
stay
Если
ты
позволишь
мне
остаться,
I
should
have
said
that
I
love
you
Я
должен
был
сказать,
что
люблю
тебя.
It
you
let
me
stay
Если
ты
позволишь
мне
остаться,
And
I
should
have
said
it
from
my
heart
И
я
должен
был
сказать
это
от
всего
сердца.
If
you
let
me
stay
Если
ты
позволишь
мне
остаться.
Your
pretensions
aim
for
gullible
fools
Твои
претензии
направлены
на
доверчивых
дураков,
And
now
who
needs
you
anyway?
И
кому
ты
теперь
вообще
нужна?
I'll
get
mine
elsewhere
Я
найду
себе
другую,
I
taught
the
school
Я
всех
учил.
You
will
regret
it
someday
Ты
еще
пожалеешь
об
этом
когда-нибудь.
If
you
let
me
stay
Если
ты
позволишь
мне
остаться,
I'll
say
what
I
should've
said
Я
скажу
то,
что
должен
был
сказать.
If
you
let
me
stay
Если
ты
позволишь
мне
остаться,
I
should
have
said
that
I
love
you
Я
должен
был
сказать,
что
люблю
тебя.
It
you
let
me
stay
Если
ты
позволишь
мне
остаться,
And
I
should
have
said
it
from
my
heart
И
я
должен
был
сказать
это
от
всего
сердца.
If
you
let
me
stay
Если
ты
позволишь
мне
остаться.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.