Lyrics and translation Terence Trent D’Arby - Immaterial

Immaterial

Baby, get out of here
I'm too far gone
For you and me - it's too late
If you really want me to
I'll tell you what's wrong
I saw you and your date
Out of the corner of my eye
How did you know I was there that night?
Girl, no matter what you say
It won't help now
We've talked it out before
It's about time you faced reality
This is too big to ignore
How is it we're always fair
In love and war
It's a cliché
I don't want to hear anymore
They say, love is a changing game
It's you that are out to put the blame
Because it's...
Immaterial... immaterial
Immaterial
Immaterial... immaterial
Immaterial
Baby, I'm running out of words to say
I'll be cool for now, but as for you...
Hope there is something from our affair
Our trouble will renew
How is it we're always fair
In love and war
It's a cliché
I don't want to hear anymore
They say, love is a changing game
It's you that are out to put the blame
Because it's...
Immaterial... immaterial
Immaterial
Immaterial... immaterial
Immaterial

Несущественно

Детка, уходи отсюда.
Я слишком далеко зашел.
Для нас с тобой - слишком поздно.
Если ты действительно хочешь,
Я скажу тебе, что не так.
Я видел тебя и твоего спутника.
Краем глаза.
Откуда ты знала, что я был там тем вечером?
Девочка, что бы ты ни говорила,
Это уже не поможет.
Мы уже обсуждали это.
Тебе пора взглянуть правде в глаза.
Это слишком серьезно, чтобы игнорировать.
Почему мы всегда честны
В любви и на войне?
Это клише.
Я больше не хочу это слышать.
Говорят, любовь - игра переменчивая.
Это ты пытаешься свалить вину.
Потому что это...
Несущественно... несущественно.
Несущественно.
Несущественно... несущественно.
Несущественно.
Детка, у меня заканчиваются слова.
Сейчас я буду спокоен, но что касается тебя...
Надеюсь, что-то от нашего романа
Наши проблемы возобновит.
Почему мы всегда честны
В любви и на войне?
Это клише.
Я больше не хочу это слышать.
Говорят, любовь - игра переменчивая.
Это ты пытаешься свалить вину.
Потому что это...
Несущественно... несущественно.
Несущественно.
Несущественно... несущественно.
Несущественно.