Lyrics and translation Terence Trent D’Arby - Reflecting
Reflecting
the
still
of
the
water
Réfléchissant
au
calme
de
l'eau
Reflecting
the
silvery
sky
Réfléchissant
au
ciel
argenté
Reflecting
the
stars
in
the
galaxy
Réfléchissant
aux
étoiles
de
la
galaxie
Are
you
and
I
Est-ce
que
tu
et
moi,
nous
sommes
It's
been
said
that
some
mystery
On
dit
qu'un
certain
mystère
Is
essential
if
in
love
you
wanna
be
Est
essentiel
si
on
veut
être
amoureux
If
that
is
true
then
she
is
my
stigma
Si
c'est
vrai,
alors
tu
es
mon
stigmate
But
I
don't
mind
loving
an
enigma
Mais
ça
ne
me
dérange
pas
d'aimer
une
énigme
Reflecting
the
still
of
the
water
Réfléchissant
au
calme
de
l'eau
Reflecting
the
sun
as
it
shines
Réfléchissant
au
soleil
qui
brille
Reflecting
the
moon
in
her
solitude
Réfléchissant
à
la
lune
dans
sa
solitude
Are
you
and
I
Est-ce
que
tu
et
moi,
nous
sommes
I
have
learned
that
my
intuition
J'ai
appris
que
mon
intuition
Is
a
guide
to
my
souls'
ambition
Est
un
guide
pour
l'ambition
de
mon
âme
And
I
know
that
fear
is
a
liar
Et
je
sais
que
la
peur
est
une
menteuse
It
will
keep
you
from
soaring
higher
Elle
t'empêchera
de
t'envoler
plus
haut
Reflecting
the
still
of
the
water
Réfléchissant
au
calme
de
l'eau
Reflecting
the
love
in
your
sigh
Réfléchissant
à
l'amour
dans
ton
soupir
Reflecting
the
u
in
the
universe
Réfléchissant
au
"u"
de
l'univers
Are
you
and
I
Est-ce
que
tu
et
moi,
nous
sommes
You
can
go
and
find
a
mirror
Tu
peux
aller
trouver
un
miroir
And
love
will
let
you
see
her
Et
l'amour
te
permettra
de
la
voir
Then
your
eyes
will
open
clearly
Alors
tes
yeux
s'ouvriront
clairement
'Cause
everything
is
merely
Parce
que
tout
n'est
que
Reflecting
the
still
of
the
water
Réfléchissant
au
calme
de
l'eau
Reflecting
the
silvery
sky
Réfléchissant
au
ciel
argenté
Reflecting
the
stars
in
the
galaxy
Réfléchissant
aux
étoiles
de
la
galaxie
Are
you
and
I
Est-ce
que
tu
et
moi,
nous
sommes
Rate the translation
1
O Divina
2 ...And They Will Never Know
3 Goodbye Diane
4 Be Willing
5 Sweetness
6 Ev'rythang
7 Shadows
8 Suga Free
9 Drivin' Me Crazy
10 SRR-636*
11 The Inner Scream
12 My Dark Places
13 Designated Fool
14 Shalom
15 Love Can You Hear Me?
16 Reflecting
17 Sayin' About You
18 Benediction: Sugar Ray
2 ...And They Will Never Know
3 Goodbye Diane
4 Be Willing
5 Sweetness
6 Ev'rythang
7 Shadows
8 Suga Free
9 Drivin' Me Crazy
10 SRR-636*
11 The Inner Scream
12 My Dark Places
13 Designated Fool
14 Shalom
15 Love Can You Hear Me?
16 Reflecting
17 Sayin' About You
18 Benediction: Sugar Ray
Attention! Feel free to leave feedback.