Lyrics and translation Terence Trent D’Arby - Seasons

Seasons

I won't say goodbye
I don't want to use that exit line
Please don't make me lie
I have no excuse for you this time
'Cause sometimes
(It's alright for a season)
But then it's time to go
The verses of my life are moving past
And so now the chorus I must hear
I've got to define my life and times
Before I can give you more than tears
'Cause sometimes
(It's alright for a season)
But then it's time to go
Your heart was stretched to the point of breaking
Your tears are etched and your sorrow is waking
This complicated curse
Causes you to freeze our love in time
If I awaken that first
It's only 'cause you lost yourself in mine
Please don't let me see you cry
'Cause sometimes
It's alright for a season
But then it's time to go

Времена года

Я не скажу "прощай"
Я не хочу использовать эту прощальную фразу
Пожалуйста, не заставляй меня лгать
У меня нет для тебя оправданий на этот раз
Потому что иногда
(Всё хорошо на какое-то время)
Но потом приходит время уходить
Строфы моей жизни уходят в прошлое
И теперь я должен услышать припев
Я должен определить свою жизнь и свои времена
Прежде чем смогу дать тебе больше, чем слезы
Потому что иногда
(Всё хорошо на какое-то время)
Но потом приходит время уходить
Твое сердце было растянуто до предела
Твои слезы запечатлены, и твоя печаль пробуждается
Это сложное проклятие
Заставляет тебя заморозить нашу любовь во времени
Если я пробужу ту первую
То только потому, что ты потеряла себя в моей
Пожалуйста, не дай мне увидеть твои слезы
Потому что иногда
Всё хорошо на какое-то время
Но потом приходит время уходить