Lyrics and translation Terence Trent D’Arby - Shadows

Shadows

Yes the beat goes on
And it bounces with electric rhythm
Yes my love goes on
Intermingling with your magnetism

I'm not afraid to be
Whatever you might need
I want you to succeed
I'll be standing here beside you

Till the birds no longer fly
Till the ocean beds run dry
Till your shadows disappear
Till the sun begins to frost
Till the need for love is lost
Till your shadows disappear

Yes the light stays on
Waiting patiently for your attention
Yes my waters run
Even moon rays yearn for your affection

I'm not afraid to be
Whatever you might need

I want you to succeed
I'll be standing here beside you

Till the sea refuses the rain
Till the angels complain
Till your shadows disappear
Till the sun surrenders to frost
Till the need for love is lost
Till your shadows disappear

Yes my love is strong,
I will roll it for you
If you don't smoke it!

Till the birds no longer fly
Till the ocean beds run dry
Till your shadows disappear
Till the sun surrenders to frost
Till the need for love is lost

Till your shadows disappear

Ombres

Oui, le rythme continue
Et il rebondit avec un rythme électrique
Oui, mon amour continue
Se mêlant à ton magnétisme

Je n'ai pas peur d'être
Tout ce dont tu pourrais avoir besoin
Je veux que tu réussisses
Je serai là à tes côtés

Jusqu'à ce que les oiseaux ne volent plus
Jusqu'à ce que les fonds marins s'assèchent
Jusqu'à ce que tes ombres disparaissent
Jusqu'à ce que le soleil commence à geler
Jusqu'à ce que le besoin d'amour soit perdu
Jusqu'à ce que tes ombres disparaissent

Oui, la lumière reste allumée
Attendant patiemment ton attention
Oui, mes eaux coulent
Même les rayons de lune aspirent à ton affection

Je n'ai pas peur d'être
Tout ce dont tu pourrais avoir besoin

Je veux que tu réussisses
Je serai là à tes côtés

Jusqu'à ce que la mer refuse la pluie
Jusqu'à ce que les anges se plaignent
Jusqu'à ce que tes ombres disparaissent
Jusqu'à ce que le soleil se rende au gel
Jusqu'à ce que le besoin d'amour soit perdu
Jusqu'à ce que tes ombres disparaissent

Oui, mon amour est fort,
Je le roulerai pour toi
Si tu ne le fumes pas!

Jusqu'à ce que les oiseaux ne volent plus
Jusqu'à ce que les fonds marins s'assèchent
Jusqu'à ce que tes ombres disparaissent
Jusqu'à ce que le soleil se rende au gel
Jusqu'à ce que le besoin d'amour soit perdu

Jusqu'à ce que tes ombres disparaissent