Lyrics and translation Terence Trent D’Arby - Some Birds Blue
Thursday's
child
has
far
to
go
L'enfant
du
jeudi
a
un
long
chemin
à
parcourir
But
there
are
things
he
needs
to
know
Mais
il
y
a
des
choses
qu'il
doit
savoir
Thursday's
child
is
wondering
why
L'enfant
du
jeudi
se
demande
pourquoi
His
apple
has
fallen
from
your
eye
Sa
pomme
est
tombée
de
ton
œil
Why
are
some
birds
blue?
Pourquoi
certains
oiseaux
sont-ils
bleus
?
What
is
the
taste
of
rain?
Quel
est
le
goût
de
la
pluie
?
Why
are
some
birds
blue?
Pourquoi
certains
oiseaux
sont-ils
bleus
?
And
why
am
I
not
with
you?
Et
pourquoi
ne
suis-je
pas
avec
toi
?
Thursday's
child
has
love
to
give
L'enfant
du
jeudi
a
de
l'amour
à
donner
From
a
heart
that's
positive
D'un
cœur
positif
Thursday's
child
was
born
to
sing
L'enfant
du
jeudi
est
né
pour
chanter
Into
your
ear
the
sweetest
things
Les
choses
les
plus
douces
à
ton
oreille
Why
are
some
birds
blue?
Pourquoi
certains
oiseaux
sont-ils
bleus
?
What
is
the
taste
of
rain?
Quel
est
le
goût
de
la
pluie
?
Why
are
some
birds
blue?
Pourquoi
certains
oiseaux
sont-ils
bleus
?
And
why
am
I
not
with
you?
Et
pourquoi
ne
suis-je
pas
avec
toi
?
Dreamers
begin
by
opening
their
mind
Les
rêveurs
commencent
par
ouvrir
leur
esprit
And
throwing
out
the
doubt
they
find
Et
en
jetant
le
doute
qu'ils
trouvent
Happiness
is
the
freedom
to
be
Le
bonheur,
c'est
la
liberté
d'être
Within
your
sensuality
Dans
ta
sensualité
Thursday's
child
has
far
to
go
L'enfant
du
jeudi
a
un
long
chemin
à
parcourir
And
he
still
loves
you
so
Et
il
t'aime
toujours
autant
Thursday's
child
has
only
you
L'enfant
du
jeudi
n'a
que
toi
And
questionmarks
to
answer
to
Et
des
points
d'interrogation
auxquels
répondre
Why
are
some
birds
blue?
Pourquoi
certains
oiseaux
sont-ils
bleus
?
What
is
the
taste
of
rain?
Quel
est
le
goût
de
la
pluie
?
Why
are
some
birds
blue?
Pourquoi
certains
oiseaux
sont-ils
bleus
?
And
why
am
I
not
with
you?
Et
pourquoi
ne
suis-je
pas
avec
toi
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.