Lyrics and translation Terence Trent D’Arby - Some Birds Blue
Thursday's
child
has
far
to
go
Ребенку
четверга
еще
далеко
идти.
But
there
are
things
he
needs
to
know
Но
есть
вещи,
которые
он
должен
знать.
Thursday's
child
is
wondering
why
Ребенок
четверга
недоумевает
почему
His
apple
has
fallen
from
your
eye
Его
яблоко
упало
с
твоего
глаза.
Why
are
some
birds
blue?
Почему
некоторые
птицы
голубые?
What
is
the
taste
of
rain?
Каков
вкус
дождя?
Why
are
some
birds
blue?
Почему
некоторые
птицы
голубые?
And
why
am
I
not
with
you?
И
почему
я
не
с
тобой?
Thursday's
child
has
love
to
give
Ребенок
четверга
может
дарить
любовь.
From
a
heart
that's
positive
От
чистого
сердца.
Thursday's
child
was
born
to
sing
Ребенок
четверга
родился,
чтобы
петь.
Into
your
ear
the
sweetest
things
В
твое
ухо
самые
сладкие
вещи
Why
are
some
birds
blue?
Почему
некоторые
птицы
голубые?
What
is
the
taste
of
rain?
Каков
вкус
дождя?
Why
are
some
birds
blue?
Почему
некоторые
птицы
голубые?
And
why
am
I
not
with
you?
И
почему
я
не
с
тобой?
Dreamers
begin
by
opening
their
mind
Мечтатели
начинают
с
того,
что
открывают
свой
разум.
And
throwing
out
the
doubt
they
find
И
отбрасывая
сомнения,
которые
они
находят.
Happiness
is
the
freedom
to
be
Счастье-это
свобода
быть.
Within
your
sensuality
Внутри
твоей
чувственности.
Thursday's
child
has
far
to
go
Ребенку
четверга
еще
далеко
идти.
And
he
still
loves
you
so
И
он
все
еще
так
любит
тебя.
Thursday's
child
has
only
you
У
ребенка
четверга
есть
только
ты.
And
questionmarks
to
answer
to
И
вопросительные
знаки,
на
которые
нужно
ответить.
Why
are
some
birds
blue?
Почему
некоторые
птицы
голубые?
What
is
the
taste
of
rain?
Каков
вкус
дождя?
Why
are
some
birds
blue?
Почему
некоторые
птицы
голубые?
And
why
am
I
not
with
you?
И
почему
я
не
с
тобой?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.