Lyrics and translation Terence Trent D’Arby - Succumb to Me

Succumb to Me

Whoever you are come forth
Come forth
These are the days that must happen to you
Come forth
I am a spirit
Up above your head
Though I rest in you
As though you were a bed
In a molecular world
In an electric state
I sing the praise of angels
And I sit and wait for you
Baby, baby, baby
Succumb to me
Baby, baby, baby
Succumb to me
Give me your tears
I'll keep them in a glass
I'll store them with the treasures
That I've amassed
Give me your ears
I have secrets to tell
I will make you hear the delicate bell
All around you
Baby, baby, baby
Succumb to me
Baby, baby, baby
Succumb to me
Give me your anger
And I'll soften the tone
I am the kiss that grows
Where love is shown
I am the mirror
That reflects your flickering flame
So follow me through your mirror frame
Baby, baby, baby
Succumb to me
Baby, baby, baby
Succumb to me
These are the days that must happen to you
Whoever you are come forth
I have not revealed myself to you
To be another statistic
I have come to you to be my mystic
Baby, baby, baby
Succumb to me
Baby, baby, baby
Succumb to me
Baby, baby, baby
Succumb to me
Baby, baby, baby
Succumb to me
Whoever you are come forth
These are the days that must happen to you
These are the days that must happen to you

Подчинись мне

Кем бы ты ни была, явись предо мной.
Явись.
Эти дни должны случиться с тобой.
Явись.
Я дух,
Парящий над твоей головой,
Хотя я покоюсь в тебе,
Словно ты моя постель.
В молекулярном мире,
В электрическом состоянии,
Я пою хвалу ангелам
И жду тебя.
Малышка, малышка, малышка,
Подчинись мне.
Малышка, малышка, малышка,
Подчинись мне.
Отдай мне свои слезы,
Я сохраню их в стекле.
Я сберегу их вместе с сокровищами,
Что я накопил.
Отдай мне свой слух,
У меня есть секреты,
Я позволю тебе услышать тонкий звон
Вокруг тебя.
Малышка, малышка, малышка,
Подчинись мне.
Малышка, малышка, малышка,
Подчинись мне.
Отдай мне свой гнев,
И я смягчу его тон.
Я поцелуй, который расцветает,
Где проявляется любовь.
Я зеркало,
Отражающее твое мерцающее пламя.
Так следуй за мной сквозь раму зеркала.
Малышка, малышка, малышка,
Подчинись мне.
Малышка, малышка, малышка,
Подчинись мне.
Эти дни должны случиться с тобой.
Кем бы ты ни была, явись предо мной.
Я не открылся тебе,
Чтобы стать очередной статистикой.
Я пришел к тебе, чтобы ты стала моей тайной.
Малышка, малышка, малышка,
Подчинись мне.
Малышка, малышка, малышка,
Подчинись мне.
Малышка, малышка, малышка,
Подчинись мне.
Малышка, малышка, малышка,
Подчинись мне.
Кем бы ты ни была, явись предо мной.
Эти дни должны случиться с тобой.
Эти дни должны случиться с тобой.