Lyrics and translation Terence Trent D’Arby - Supermodel Sandwich w/Cheese
Dig
it
Comprends
Dress
up
to
your
thigh
you
wear
it
very
high
Habille-toi
jusqu'à
ta
cuisse,
tu
la
portes
très
haute
You
walk
by
in
a
pig's
eye
Tu
passes
par-là
avec
un
air
narquois
I'm
a
guy
so
I
sigh
Je
suis
un
homme,
alors
je
soupire
But
you
ain't
shy
Mais
tu
n'es
pas
timide
Besta
besta
best
of
all,
you're
bi
bi
bi
La
meilleure,
la
meilleure,
la
meilleure
de
toutes,
tu
es
bi
bi
bi
Flame
fame
flame
fame
flame
fame
flame
Flamme,
célébrité,
flamme,
célébrité,
flamme,
célébrité,
flamme,
célébrité
Supermodel
sandwich
can
I
join
your
game?
Sandwich
de
top-modèle,
puis-je
me
joindre
à
ton
jeu
?
Flame
fame
flame
fame
flame
fame
flame
Flamme,
célébrité,
flamme,
célébrité,
flamme,
célébrité,
flamme,
célébrité
Supermodel
sandwich
w/cheese
Supermodel
Sandwich
au
fromage
I
think
I'm
in
love
Je
crois
que
je
suis
amoureux
I
think
I
want
to
fall
in
love
with
you
Je
crois
que
je
veux
tomber
amoureux
de
toi
'Cause
I'm
an
idiot
Parce
que
je
suis
un
idiot
One
two
three
anatomy
your
academy
will
make
a
cad
of
me
Un,
deux,
trois,
anatomie,
ton
académie
fera
de
moi
un
voyou
Flame
fame
flame
fame
flame
fame
flame
Flamme,
célébrité,
flamme,
célébrité,
flamme,
célébrité,
flamme,
célébrité
Supermodel
sandwich
can
I
join
your
game?
Sandwich
de
top-modèle,
puis-je
me
joindre
à
ton
jeu
?
Flame
fame
flame
fame
flame
fame
flame
Flamme,
célébrité,
flamme,
célébrité,
flamme,
célébrité,
flamme,
célébrité
Supermodel
sandwich
w/cheese
(a
funky
sandwich
vibe)
Sandwich
de
top-modèle
au
fromage
(une
ambiance
de
sandwich
funky)
Well
Eh
bien
Here
we
go,
here
we
go
C'est
parti,
c'est
parti
Supermodel
sandwich
w/cheese
Supermodel
Sandwich
au
fromage
Can
I
have
some
of
that
cheese
please
Puis-je
avoir
un
peu
de
ce
fromage,
s'il
te
plaît
Black
love
flavour
doing
us
all
a
favour
L'amour
noir
fait
un
plaisir
à
nous
tous
Well
Eh
bien
Flame
fame
flame
fame
flame
fame
flame
Flamme,
célébrité,
flamme,
célébrité,
flamme,
célébrité,
flamme,
célébrité
Supermodel
sandwich
can
I
join
your
game?
Sandwich
de
top-modèle,
puis-je
me
joindre
à
ton
jeu
?
Flame
fame
flame
fame
flame
fame
flame
Flamme,
célébrité,
flamme,
célébrité,
flamme,
célébrité,
flamme,
célébrité
Supermodel
sandwich
w/cheese
(very
superficial)
Supermodel
Sandwich
au
fromage
(très
superficiel)
Black
love
slicing
my
cheese
L'amour
noir
tranche
mon
fromage
On
your
knees
if
you
please
À
genoux,
s'il
te
plaît
Black
love
flavour
doing
us
all
a
favour
L'amour
noir
fait
un
plaisir
à
nous
tous
Turned
on
by
the
way
you
move
Excité
par
la
façon
dont
tu
bouges
You're
the
power
I'm
the
fuse
Tu
es
le
pouvoir,
je
suis
la
mèche
Turned
on
by
the
spunky
cool
Excité
par
le
cool
et
l'esprit
'Cause
you're
sex
sexual
Parce
que
tu
es
sexuelle
Turned
on
by
the
way
you
grind
Excité
par
la
façon
dont
tu
broies
The
funky
move
with
the
jealous
eyes
Le
mouvement
funky
avec
les
yeux
jaloux
Turned
on
'cause
I
know
you're
mine
Excité
parce
que
je
sais
que
tu
es
à
moi
And
you're
sex
sexual
Et
tu
es
sexuelle
But
you're
very
superficial
Mais
tu
es
très
superficielle
You're
very
superficial
Tu
es
très
superficielle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.