Lyrics and translation Terence Trent D’Arby - The Birth of Maudie

The Birth of Maudie

Breaths by the Shore
But the wind youre defying
Deaths at your door
And you′re not even crying
Be wherever your wrecked Chrysler Chrome
You will find a much nicer home
Maudie my dear
Peddle no more
An accuser said lying
I settled the score
Though a loser for trying
Though I never knew most of her ways
What I knew made most of my days
Maudie my dear
Crossbones & Roses
Are good for the soul
The poets of heaven
You're soon to behold
Cast cross the fountain
To me while I′m grieving
What is your reason for leaving?
(Back to 1st verse)

La naissance de Maudie

Souffles sur le rivage
Mais tu défies le vent
La mort à ta porte
Et tu ne pleures même pas
Sois là où ta Chrysler Chrome est détruite
Tu trouveras un foyer bien plus agréable
Maudie, ma chère
Ne pédale plus
Un accusateur a dit qu'il mentait
J'ai réglé le score
Bien que perdant pour avoir essayé
Bien que je n'aie jamais connu la plupart de ses manières
Ce que je savais a fait la plupart de mes journées
Maudie, ma chère
Os croisés et roses
Sont bons pour l'âme
Les poètes du ciel
Tu vas bientôt les contempler
Jette-les à travers la fontaine
Vers moi pendant que je suis en deuil
Quelle est ta raison de partir ?
(Retour au 1er couplet)