Lyrics and translation Terence Trent D’Arby - The Inner Scream
If
you're
not
good
to
yourself
Если
ты
плохо
относишься
к
себе
...
You'll
be
drowned
out
Ты
захлебнешься.
By
your
inner
scream
Своим
внутренним
криком
If
you're
not
good
to
yourself
Если
ты
плохо
относишься
к
себе
...
Then
your
anger
becomes
a
disease
Тогда
ваш
гнев
становится
болезнью.
A
carnival
of
confusion
Карнавал
смятения.
A
carousel
of
emotion
Карусель
эмоций.
A
freak
show
of
frustration
Фрик-шоу
разочарования.
A
Merry
go-round
mojo
Карусель
Моджо
If
you're
not
good
to
yourself
Если
ты
плохо
относишься
к
себе
...
If
you're
not
good
to
yourself
Если
ты
плохо
относишься
к
себе
...
You'll
look
elsewhere
for
absolution!
Ты
будешь
искать
отпущения
грехов
в
другом
месте!
If
you're
not
good
to
yourself
Если
ты
плохо
относишься
к
себе
...
Then
your
self
doubt
becomes
retribution
Тогда
твоя
неуверенность
в
себе
станет
возмездием.
A
sideshow
of
suspicion
Интермедия
подозрений
A
ferris
wheel
of
fear
Чертово
колесо
страха
A
roller
coaster
of
madness
Американские
горки
безумия
A
circus
of
solitude
Цирк
одиночества.
If
you're
not
good
to
yourself
Если
ты
плохо
относишься
к
себе
...
Go
on
and
let
your
scream
out
Продолжай
и
выпусти
свой
крик
наружу
Let
it
out
Выпусти
это
наружу
If
you're
not
good
to
yourself
Если
ты
плохо
относишься
к
себе
...
You'll
be
drowned
out
Ты
захлебнешься.
By
your
inner
scream
Своим
внутренним
криком
If
you're
not
good
to
yourself
Если
ты
плохо
относишься
к
себе
...
Then
your
anger
becomes
a
disease
Тогда
ваш
гнев
становится
болезнью.
If
you're
not
good
to
yourself
Если
ты
плохо
относишься
к
себе
...
Go
on
and
let
your
scream
out
Продолжай
и
выпусти
свой
крик
наружу
Let
it
out
Выпусти
это
наружу
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ballard Glen, D'arby Terence Trent
Attention! Feel free to leave feedback.