Lyrics and translation Terence Trent D'Arby - To Know Someone Deeply Is To Know Someone Softly
Under
a
temperamental
sun
Sous
un
soleil
capricieux
On
the
dark
hillside
of
your
sorrow
Sur
le
flanc
sombre
de
ta
peine
If
there′s
pain
in
your
heart
S'il
y
a
de
la
douleur
dans
ton
cœur
Let
it
go
Laisse-la
partir
Just
reach
inside
and
let
it
go
Plonge
juste
à
l'intérieur
et
laisse-la
partir
Now
dig
Maintenant,
creuse
To
know
someone
deeply
Connaître
quelqu'un
profondément
Is
to
know
someone
softly
C'est
le
connaître
tendrement
To
know
someone
deeply
Connaître
quelqu'un
profondément
Is
to
know
someone
softly
C'est
le
connaître
tendrement
Listen
to
me
know
Écoute-moi
maintenant
In
my
love
garden
Dans
mon
jardin
d'amour
I
wrestled
with
an
angel
J'ai
lutté
avec
un
ange
Not
in
a
dream
Pas
dans
un
rêve
Her
eyes
did
seem
Ses
yeux
semblaient
Like
the
grapes
of
the
vine
Comme
les
raisins
de
la
vigne
Her
lips
were
made
like
the
gates
of
Heaven
Ses
lèvres
étaient
faites
comme
les
portes
du
Paradis
Not
to
be
missed
À
ne
pas
manquer
Made
to
be
kissed
Faite
pour
être
embrassée
But
not
to
kiss
goodbye
Mais
pas
pour
dire
au
revoir
The
larger
picture
Le
tableau
d'ensemble
Will
come
with
time
Viendra
avec
le
temps
But
for
tonight,
dear
Mais
pour
ce
soir,
ma
chérie
Let's
lullabye
Chantonnons
une
berceuse
To
know
someone
deeply
Connaître
quelqu'un
profondément
Is
to
know
someone
softly
C'est
le
connaître
tendrement
To
know
someone
deeply
Connaître
quelqu'un
profondément
Is
to
know
someone
softly
C'est
le
connaître
tendrement
Listen
to
me
know
Écoute-moi
maintenant
Once
a
flower
opens
Une
fois
qu'une
fleur
s'ouvre
It
never
closes
Elle
ne
se
referme
jamais
Until
it
dies
Jusqu'à
ce
qu'elle
meure
And
the
it
lies
Et
elle
se
couche
Amongst
the
roses
Parmi
les
roses
I
wanted
to
play
her
like
Je
voulais
la
jouer
comme
A
black
grand
piano
Un
grand
piano
noir
A
clarinet
Une
clarinette
A
minuet
Une
minuette
Or
lyric
soprano
Ou
une
soprano
lyrique
In
my
arms
there′s
Dans
mes
bras,
il
y
a
A
safety
zone
Une
zone
de
sécurité
Where
nothing
can
harm
you
Où
rien
ne
peut
te
faire
de
mal
Your
heart
or
home
Ton
cœur
ou
ta
maison
To
know
someone
deeply
Connaître
quelqu'un
profondément
Is
to
know
someone
softly
C'est
le
connaître
tendrement
To
know
someone
deeply
Connaître
quelqu'un
profondément
Is
to
know
someone
softly
C'est
le
connaître
tendrement
Sing
Chante
Dum
Dum
Dum
Dum
/ Sha
La
La
Dum
Dum
Dum
Dum
/ Sha
La
La
Da
Da
Dum
/ Sha
La
La
La
La
Da
Da
Dum
/ Sha
La
La
La
La
To
know
someone
deeply
Connaître
quelqu'un
profondément
Is
to
know
someone
softly
C'est
le
connaître
tendrement
To
know
someone
deeply
Connaître
quelqu'un
profondément
Is
to
know
someone
softly
C'est
le
connaître
tendrement
Rate the translation
1
Wishing Well
2 Sign Your Name
3 She Kissed Me
4 If You Let Me Stay
5 A Change Is Gonna Come
6 A Change Is Gonna Come
7 Delicate
8 Under My Thumb - Authorized Live Bootleg
9 Elevators & Hearts
10 Roly Poly
11 If You All Get to Heaven (Lee 'Scratch' Perry remix)
12 Dance Little Sister (T.T.D.'s remix)
13 Vibrator
14 T.I.T.S./F&J
15 Let Her Down Easy (T.T.D. Live At The Piano)
16 To Know Someone Deeply Is To Know Someone Softly
17 Do You Love Me Like You Say? (Phat Urban single mix)
2 Sign Your Name
3 She Kissed Me
4 If You Let Me Stay
5 A Change Is Gonna Come
6 A Change Is Gonna Come
7 Delicate
8 Under My Thumb - Authorized Live Bootleg
9 Elevators & Hearts
10 Roly Poly
11 If You All Get to Heaven (Lee 'Scratch' Perry remix)
12 Dance Little Sister (T.T.D.'s remix)
13 Vibrator
14 T.I.T.S./F&J
15 Let Her Down Easy (T.T.D. Live At The Piano)
16 To Know Someone Deeply Is To Know Someone Softly
17 Do You Love Me Like You Say? (Phat Urban single mix)
Attention! Feel free to leave feedback.