Lyrics and translation Terence Trent D’Arby - What Shall I Do?
If
you
leave
my
dream
Если
ты
покинешь
мой
сон
...
Will
you
turn
out
the
light
Ты
выключишь
свет?
So
my
eyes
won't
see
Так
что
мои
глаза
ничего
не
увидят.
That
my
fantasy
is
escaping
me
for
reality
Что
моя
фантазия
ускользает
от
меня
ради
реальности.
Shall
I
tell
her
Сказать
ей
That
she's
the
spring
Что
она-весна.
Arriving
on
wings
Прилетаем
на
крыльях
Shall
I
tell
her
Сказать
ей
That
I
hear
our
hearts
Что
я
слышу
наши
сердца.
Our
whispering
Наш
шепот
And
the
words
I
overhear
И
слова,
которые
я
слышу.
As
you
draw
near
Когда
ты
приближаешься
What
shall
I
do?
Что
мне
делать?
If
you
won't
run
away
with
me
forever
Если
ты
не
убежишь
со
мной
навсегда
...
What
shall
I
do?
Что
мне
делать?
What
shall
I
do?
Что
мне
делать?
The
only
thing
that
time
will
change
Единственное,
что
время
изменит.
Is
whether
Есть
ли
I
can
retrieve
Я
могу
вернуть
...
My
heart
if
you
leave
Мое
сердце
если
ты
уйдешь
When
I
kissed
your
lips
Когда
я
целовал
твои
губы
...
It's
as
if
I've
been
hit
Как
будто
меня
ударили.
By
a
melody
Мелодией.
There
have
been
no
regrets
Я
ни
о
чем
не
жалею.
Though
I've
placed
all
my
bets
Хотя
я
сделал
все
свои
ставки.
On
your
memory
На
твоей
памяти.
Shall
I
tell
her
Сказать
ей
That
she's
the
glow
Что
она-сияние.
That
my
heaven
knows
Это
знает
мой
Бог
Shall
I
tell
her
Сказать
ей
That
she's
the
gleam
Что
она-свет.
That
powers
my
dream
Это
питает
мою
мечту.
And
by
the
flame
И
пламенем
...
That
floats
between
our
eyes
Это
плывет
у
нас
перед
глазами.
I
realize
Я
понимаю
...
What
shall
I
do?
Что
мне
делать?
If
you
won't
run
away
with
me
forever
Если
ты
не
убежишь
со
мной
навсегда
...
What
shall
I
do?
Что
мне
делать?
What
shall
I
do?
Что
мне
делать?
The
only
thing
that
time
will
change
Единственное,
что
время
изменит.
Is
whether
Есть
ли
I
can
be
seen
Меня
можно
увидеть.
With
you
in
my
dream
С
тобой
в
моем
сне.
As
the
sunset
fades
Когда
угасает
закат
And
with
moonlight
trades
И
при
лунном
свете.
Tender
harmonies
Нежные
гармонии
Shall
I
tell
her
Сказать
ей
That
I
can
see
Это
я
вижу.
The
woman
she'll
be
Женщина,
которой
она
станет.
Shall
I
tell
her
Сказать
ей
That
I'm
now
alive
Что
я
теперь
жива.
Instead
of
surviving
Вместо
того
чтобы
выжить
'Cause
if
I
lay
with
her
Потому
что
если
я
лягу
с
ней
...
I
stay
with
her
Я
остаюсь
с
ней.
What
shall
I
do?
Что
мне
делать?
If
you
won't
run
away
with
me
forever
Если
ты
не
убежишь
со
мной
навсегда
...
What
shall
I
do?
Что
мне
делать?
What
shall
I
do?
Что
мне
делать?
The
only
thing
that
time
will
change
Единственное,
что
время
изменит.
Is
whether
Есть
ли
I
can
retrieve
Я
могу
вернуть
...
My
heart
if
you
leave
Мое
сердце
если
ты
уйдешь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.