Lyrics and translation Terence Trent D’Arby - Who’s Lovin’ You

Who’s Lovin’ You

When I had you
I treated you bad and wrong my dear
Girl since since you been gone
Don't you know I sit around
With my head hanging down
And I wonder who's lovin' you
I, I, I, I should have never made you cry
And girl since since you've been gone
I sit around with my head hanging down
And I wonder who's lovin' you
Life without love is oh so lonely
I don't think I'm gonna make it
All my life, all my life belongs to you only
Come on and take it girl
Come on and take it because
All, all I can do
Since you been gone is cry
And don't you ever wonder
And worry your pretty little head
'Bout what I do
Don't you know I sit around
With my head hanging down
And I wonder who's lovin' you

Кто любит тебя?

Когда ты была моей,
Я обращался с тобой плохо, дорогая.
Девушка, с тех пор как ты ушла,
Разве ты не знаешь, я сижу,
Понурив голову,
И думаю, кто же любит тебя.
Мне, мне, мне, мне не следовало доводить тебя до слез.
И, девушка, с тех пор как ты ушла,
Я сижу, понурив голову,
И думаю, кто же любит тебя.
Жизнь без любви так одинока.
Я не думаю, что смогу это пережить.
Вся моя жизнь, вся моя жизнь принадлежит только тебе.
Вернись и забери ее, девочка.
Вернись и забери, потому что
Все, все, что я могу делать,
С тех пор как ты ушла, это плакать.
И ты никогда не задумываешься
И не тревожишь свою милую головку
О том, что я делаю.
Разве ты не знаешь, я сижу,
Понурив голову,
И думаю, кто же любит тебя.