Lyrics and translation Terence Trent D'Arby - Neon Messiah

Neon Messiah

She never wanted to be my neon messiah
She never wanted to be my neon messiah
I saw the blood dripping from your caring hands
I prayed it wasn't more blood
Than your month could stand
I didn't hear you say
Kick my pedestal away
She never wanted to be my neon messiah
She never wanted to be my neon messiah
I saw you suffocating in a wordless pain
A whore/Madonna martyr is all that remains
If Oedipus could rise
He'd probably try me on for size
She never wanted to be my neon messiah
She never wanted to be my neon messiah
Roll over tell Stravinsky
She lost herself to please me
I can't handle intelligent women
They're far too deep to swim in
She never wanted to be my neon messiah
She never wanted to be my neon messiah

Messie néon

Tu n'as jamais voulu être ma messie néon
Tu n'as jamais voulu être ma messie néon
J'ai vu le sang couler de tes mains attentionnées
J'ai prié pour que ce ne soit pas plus de sang
Que ton mois ne pouvait supporter
Je ne t'ai pas entendu dire
Écarte mon piédestal
Tu n'as jamais voulu être ma messie néon
Tu n'as jamais voulu être ma messie néon
Je t'ai vu suffoquer dans une douleur sans mots
Une pute/martyre de Madonna est tout ce qui reste
Si Œdipe pouvait se lever
Il m'essaierait probablement à sa taille
Tu n'as jamais voulu être ma messie néon
Tu n'as jamais voulu être ma messie néon
Roule-toi et dis à Stravinsky
Elle s'est perdue pour me faire plaisir
Je ne peux pas gérer les femmes intelligentes
Elles sont trop profondes pour nager dedans
Tu n'as jamais voulu être ma messie néon
Tu n'as jamais voulu être ma messie néon