Lyrics and translation Teresa Baleri - Clown
You
told
your
son
I
was
a
clown
Tu
as
dit
à
ton
fils
que
j'étais
une
clown
Now
he
points
at
me
as
an
scary
one
Maintenant,
il
me
montre
du
doigt
comme
une
personne
effrayante
Because
I
sing
sad
Parce
que
je
chante
tristement
You
made
me
look
bad
Tu
m'as
fait
passer
pour
une
mauvaise
personne
It's
true
I
was
never
an
organized
C'est
vrai,
je
n'ai
jamais
été
une
femme
organisée
Woman,
with
a
decent
purpose
of
life
Avec
un
but
de
vie
décent
4 chords
on
the
guitar
4 accords
sur
la
guitare
Singin'
bout
my
scars
Chantant
mes
cicatrices
But
see,
I
hate
to
watch
you
breathe
and
loathe
to
see
you
live
Mais
vois-tu,
je
déteste
te
regarder
respirer
et
je
déteste
te
voir
vivre
Without
me
knowing
if
you
still
miss
me
Sans
savoir
si
tu
me
manques
encore
And
my
words
Et
mes
mots
And
my
poetry
Et
ma
poésie
And
my
songs
Et
mes
chansons
And
when
we
talked
about
philosophy...
Et
quand
on
parlait
de
philosophie...
I
guess
you
wouldn't
mind
to
grow
down
Je
suppose
que
tu
n'aurais
pas
peur
de
régresser
And
maybe
going
back
to
us
as
we
were,
as
kids
Et
peut-être
de
revenir
à
ce
que
nous
étions,
comme
des
enfants
Wish
that
you
could
see
the
look
on
your
face
J'aimerais
que
tu
puisses
voir
l'expression
de
ton
visage
Such
a
boring
woman
empty
in
faith
Une
femme
si
ennuyeuse,
vide
de
foi
You
lost
all
your
fun
Tu
as
perdu
tout
ton
amusement
Your
soul's
a
dead
one
Ton
âme
est
morte
If
you're
sad
please
listen
to
these
song
Si
tu
es
triste,
écoute
ces
chansons
It's
okay
to
cry,
it's
okay
to
mourn
C'est
bon
de
pleurer,
c'est
bon
de
faire
le
deuil
Go
where
you
came
from
Va
où
tu
viens
Sing
out
your
best
song
Chante
ta
meilleure
chanson
But
see,
I
hate
to
watch
you
breathe
and
loathe
to
see
you
live
Mais
vois-tu,
je
déteste
te
regarder
respirer
et
je
déteste
te
voir
vivre
Without
me
knowing
if
you
still
miss
me
Sans
savoir
si
tu
me
manques
encore
And
my
words
Et
mes
mots
And
my
poetry
Et
ma
poésie
And
my
songs
Et
mes
chansons
And
when
we
talked
about
philosophy...
Et
quand
on
parlait
de
philosophie...
I
guess
you
wouldn't
mind
to
grow
down
Je
suppose
que
tu
n'aurais
pas
peur
de
régresser
And
maybe
going
back
to
us
as
we
were
then,
as
kids
Et
peut-être
de
revenir
à
ce
que
nous
étions
alors,
comme
des
enfants
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.