Lyrics and translation Teresa Baleri - Hero
Remember
that
t-shirt
that
I
once
bought
you?
Tu
te
souviens
de
ce
t-shirt
que
je
t'avais
acheté
?
Sayin'
you're
a
hero,
well
isn't
that
true?
Il
disait
que
tu
étais
un
héros,
et
ce
n'est
pas
faux,
n'est-ce
pas
?
Miseries
were
golden
Les
malheurs
étaient
dorés
With
you
by
my
side
Avec
toi
à
mes
côtés
And
I
was
the
oldest
Et
j'étais
la
plus
âgée
But
you
were
all
grown
up
inside
Mais
tu
étais
déjà
grand
à
l'intérieur
We've
been
two
good
damn
sailors
Nous
avons
été
deux
damnés
marins
Our
ship
sometimes
Hell
Notre
navire
parfois
l'enfer
Since
we
were
kids
all
them
noticed
Depuis
que
nous
étions
enfants,
tous
les
gens
ont
remarqué
How
deep
our
looks
were
À
quel
point
nos
regards
étaient
profonds
My
Holy
graced
baby
Mon
bébé
béni
With
an
elephant's
heart
Avec
un
cœur
d'éléphant
As
Brave
as
soldier
s
Aussi
courageux
que
des
soldats
Smart
like
no
one
Intelligent
comme
personne
You're
the
hero,
of
my
life
Tu
es
le
héros
de
ma
vie
Hero
Héros
Hero,
of
my
life
Héros
de
ma
vie
Please
never
leave
my
side
Ne
quitte
jamais
mon
côté
Oh
brother
you
know
me
Oh
mon
frère,
tu
me
connais
My
triumphs
and
fails
Mes
triomphes
et
mes
échecs
My
shining
true
happiness
Mon
vrai
bonheur
brillant
My
sad
fake
smile
face
Mon
triste
faux
sourire
A
best
friend
made
brother
Un
meilleur
ami
devenu
frère
Angel
to
cope
through
Ange
pour
traverser
Unhidden
life
treasure
Trésor
de
vie
caché
I'll
always
love
you
Je
t'aimerai
toujours
Holy
graced
baby
with
an
elephant's
heart
Bébé
béni
avec
un
cœur
d'éléphant
Brave
as
a
soldier,
smart
like
no
one
Courageux
comme
un
soldat,
intelligent
comme
personne
You're
the
hero,
of
my
life
Tu
es
le
héros
de
ma
vie
Hero
Héros
Hero,
of
my
life
Héros
de
ma
vie
Please
never
leave
my
side
Ne
quitte
jamais
mon
côté
You're
the
hero,
of
my
life
Tu
es
le
héros
de
ma
vie
Hero
Héros
Hero,
of
my
life
Héros
de
ma
vie
Please
never
leave
my
side
Ne
quitte
jamais
mon
côté
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.