Teresa Baleri feat. shadyjay - Love Pills - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teresa Baleri feat. shadyjay - Love Pills




Love Pills
Pilules d'Amour
Wait!
Attends!
Stay!
Reste!
Why
Pourquoi
Am I levitating?
Est-ce que je lévite?
Wait!
Attends!
Stay!
Reste!
Why?
Pourquoi?
Bye world bye
Au revoir le monde, au revoir
I can′t feel my hands my brain is shaking
Je ne sens pas mes mains, mon cerveau tremble
Wings on fire, the dark moon hype is crescent
Ailes en feu, l'excitation de la lune noire est croissante
Heaven chocolate skin my favorite flavor
Peau chocolatée du ciel, ma saveur préférée
Slow love dance is our holy redemption (Stay forever)
Danse d'amour lente, notre sainte rédemption (Reste pour toujours)
You (You) must (Must) be a love (Love) pill (Yeah)
Tu (Tu) dois (Dois) être une pilule (Pilule) d'amour (Ouais)
Healed my mind and filled it with dark fantasies
Tu as guéri mon esprit et l'as rempli de fantasmes sombres
I said you (You) must (Must) be a love (Love) pill (Yeah)
Je dis que tu (Tu) dois (Dois) être une pilule (Pilule) d'amour (Ouais)
Aphrodite's addiction my condition′s real
L'addiction d'Aphrodite, ma condition est réelle
And im out my mind to keep fuckin' with you
Et je suis folle pour continuer à jouer avec toi
The stars all in line I guess that's lucky for you
Les étoiles sont alignées, je suppose que c'est de la chance pour toi
I, was feeling lighter on my feet
J', me sentais plus légère sur mes pieds
And I, couldn′t tell if I was in a dream
Et j', ne pouvais pas dire si j'étais dans un rêve
And I, realized that was your effect on me
Et j', me suis rendu compte que c'était ton effet sur moi
And I, never looked outside what it seemed
Et j', n'ai jamais regardé en dehors de ce qu'il semblait
Yeah
Ouais
I guess that′s fine baby
Je suppose que c'est bien bébé
I guess that's fine baby
Je suppose que c'est bien bébé
I guess these drugs will never get me up that high baby
Je suppose que ces drogues ne me feront jamais monter aussi haut bébé
I guess I′ll admit you always stuck on my mind baby
Je suppose que j'admettrai que tu es toujours dans mon esprit bébé
I guess that
Je suppose que
I guess that
Je suppose que
You (You) must (Must) be a love (Love) pill (Yeah)
Tu (Tu) dois (Dois) être une pilule (Pilule) d'amour (Ouais)
Healed my mind and filled it with dark fantasies
Tu as guéri mon esprit et l'as rempli de fantasmes sombres
I said you (You) must (Must) be a love (Love) pill (Yeah)
Je dis que tu (Tu) dois (Dois) être une pilule (Pilule) d'amour (Ouais)
Aphrodite's addiction my condition′s real
L'addiction d'Aphrodite, ma condition est réelle
You (You) must (Must) be a love (Love) pill (Yeah)
Tu (Tu) dois (Dois) être une pilule (Pilule) d'amour (Ouais)
Healed my mind and filled it with dark fantasies
Tu as guéri mon esprit et l'as rempli de fantasmes sombres
Gimme some candy (Yeah)
Donne-moi des bonbons (Ouais)
Bet you like it fancy (class)
Je parie que tu aimes ça chic (classe)
Maybe a little tangy (Si)
Peut-être un peu acidulé (Si)
Let's go win a Grammy
Allons gagner un Grammy
Gimme some candy (Yeah)
Donne-moi des bonbons (Ouais)
Bet you like it fancy (Class)
Je parie que tu aimes ça chic (Classe)
Maybe a little tangy (Si)
Peut-être un peu acidulé (Si)
Let′s go win a Grammy
Allons gagner un Grammy





Writer(s): Teresa Jorda Baleri


Attention! Feel free to leave feedback.