Lyrics and translation Teresa Baleri - Stupid Butterfly

Stupid Butterfly

Springtime
Riding fast
Kissing the wind
Blue bike
Sweet sweat tears
And you started to sing
To my heart

Oh stupid butterfly
Don't distract me from his eyes
For his sight is a sun flame
And I love how he blinds, me and...

You, played Jesus better than him
Convincing my hopeless soul
That Heaven was real
Just by looking into you

Old cars
You keep naming
To set them free
Admiring
Summer rain
Like kids on the street
You feel real

Oh stupid butterfly
Don't distract me from his eyes
For his sight is a sun flame
And I love how he blinds, me and...

You, played Jesus better than him
Convincing my hopeless soul
That Heaven was real
Just by looking into you

Papillon stupide

Printemps
Rouler vite
Embrasser le vent
Vélo bleu
Douces larmes de sueur
Et tu as commencé à chanter
À mon cœur

Oh, papillon stupide
Ne me distrais pas de ses yeux
Car son regard est une flamme solaire
Et j'aime la façon dont il m'aveugle, moi et...

Toi, tu jouais mieux Jésus que lui
Convainquant mon âme sans espoir
Que le Paradis était réel
Juste en regardant en toi

Vieilles voitures
Tu continues à les nommer
Pour les libérer
Admirant
La pluie d'été
Comme des enfants dans la rue
Tu es réelle

Oh, papillon stupide
Ne me distrais pas de ses yeux
Car son regard est une flamme solaire
Et j'aime la façon dont il m'aveugle, moi et...

Toi, tu jouais mieux Jésus que lui
Convainquant mon âme sans espoir
Que le Paradis était réel
Juste en regardant en toi