After School - Remastered - Teresa Brewer translation in German

After School - Remastered

(After school), (After school)

Yesterday I waited for you
At the corner candy store
The way I always do, (After school)

The hours passed, the gang went home
And I was left there all alone
Waiting just for you

After school, waiting for you
Am I a fool, to wait for you, the way I do
After school, (After school)

Wondered if it could be true
That you had found somebody new
To take the place I've known, (After school)

Well finally it got so late
I saw I was a fool to wait
So, I walked home alone

After school, waiting for you
Am I a fool, to wait for you, the way I do
After school, (After school)

Here I am, just like before
And waiting at the candy store
The way I always do, (After school)

Will it be him, will it be me
I'm wondering who it will be
Walking home with you

After school, waiting for you
Am I a fool, to wait for you, the way I do
After school, (After school)

After school, (After school)
After school

Nach der Schule - Remastered

(Nach der Schule), (Nach der Schule)

Gestern habe ich auf dich gewartet
An der Ecke beim Süßwarenladen
So wie ich es immer tue, (Nach der Schule)

Die Stunden vergingen, die Clique ging nach Hause
Und ich blieb ganz allein zurück
Wartete nur auf dich

Nach der Schule, warte auf dich
Bin ich ein Narr, so auf dich zu warten, wie ich es tue
Nach der Schule, (Nach der Schule)

Fragte mich, ob es wahr sein könnte
Dass du jemand Neues gefunden hast
Der meinen Platz einnimmt, (Nach der Schule)

Nun, schließlich wurde es so spät
Ich sah, dass ich ein Narr war, zu warten
Also ging ich allein nach Hause

Nach der Schule, warte auf dich
Bin ich ein Narr, so auf dich zu warten, wie ich es tue
Nach der Schule, (Nach der Schule)

Hier bin ich, genau wie zuvor
Und warte im Süßwarenladen
So wie ich es immer tue, (Nach der Schule)

Wird er es sein, werde ich es sein
Ich frage mich, wer es sein wird
Der mit dir nach Hause geht

Nach der Schule, warte auf dich
Bin ich ein Narr, so auf dich zu warten, wie ich es tue
Nach der Schule, (Nach der Schule)

Nach der Schule, (Nach der Schule)
Nach der Schule