Lyrics and translation Teresa Brewer - Because Him Is a Baby - Remastered

Because Him Is a Baby - Remastered

O Mommy, will you read us a story?
From the new book we got for Christmas
'Cause we can't read yet.
All right, children; how about this one? The story of a little girl who lost her dolly.

A little girl with bows and curls
Kept asking ev'ry lady:
"My dolly's gone; can I walk along
And rock-a-bye your baby?"

Him cannot walk; him can't even talk,
But can I hold him, lady?
Him nose is red; no hair on him head,
Because him is a baby.

Him eyes are blue; my doll's were too.
I cry since she's been missin'.
O lady, please, just one little squeeze,
Or could I maybe kiss 'im?

Him cannot walk; him can't even talk,
But can I hold him, lady?
Him nose is red; no hair on him head,
Because him is a baby.

Parce que c'est un bébé - Remasterisé

Oh maman, tu nous liras une histoire ?
Du nouveau livre que nous avons eu pour Noël
Parce que nous ne savons pas encore lire.
Très bien, les enfants. Que diriez-vous de celle-ci ? L'histoire d'une petite fille qui a perdu sa poupée.

Une petite fille avec des nœuds et des boucles
Demandait à chaque dame :
"Ma poupée est partie. Puis-je venir
Bercer votre bébé ?"

Il ne peut pas marcher. Il ne peut même pas parler,
Mais puis-je le tenir, madame ?
Son nez est rouge. Il n'a pas de cheveux,
Parce que c'est un bébé.

Ses yeux sont bleus. Ceux de ma poupée aussi.
Je pleure depuis qu'elle est perdue.
Madame, s'il vous plaît, juste une petite pression,
Ou peut-être que je pourrais l'embrasser ?

Il ne peut pas marcher. Il ne peut même pas parler,
Mais puis-je le tenir, madame ?
Son nez est rouge. Il n'a pas de cheveux,
Parce que c'est un bébé.