Lyrics and translation Teresa Brewer - Bo Weevil (Remastered)
On
Saturday
night
Le
samedi
soir
Where
I
was
born
Là
où
je
suis
née
Down
on
the
farm
En
bas
à
la
ferme
Guitar
picking
En
jouant
de
la
guitare
We
started
singing
Nous
avons
commencé
à
chanter
Til
the
break
of
dawn
Jusqu'à
l'aube
About
twelve
o'clock
Vers
minuit
Everything
gets
hot
Tout
devient
chaud
Up
steps
Pa
Jones
Pa
Jones
arrive
We
started
clapping
Nous
avons
commencé
à
taper
des
mains
And
he
started
singing
Et
il
a
commencé
à
chanter
This
sweet
little
Cette
petite
chanson
Country
song
Country
Bo
Weevil,
Bo
Weevil
Bo
Weevil,
Bo
Weevil
Where
you
been
all
day
Où
étais-tu
toute
la
journée
Your
mama's
been
looking
Ta
maman
te
cherchait
Hasn't
stopped
looking
Elle
n'a
pas
arrêté
de
te
chercher
Since
you
went
away
Depuis
que
tu
es
parti
Bo
Weevil,
Bo
Weevil
Bo
Weevil,
Bo
Weevil
Why
did
you
go
and
stay
Pourquoi
es-tu
parti
et
es-tu
resté
You'll
get
a
licking
Tu
vas
te
faire
punir
As
sure
as
I'm
sitting
Aussi
sûr
que
je
suis
assise
On
this
bale
of
hay
Sur
cette
botte
de
foin
Bo
Weevil,
Weevil
Bo
Weevil,
Weevil
Do
do
do
do
do
Do
do
do
do
do
Bo
Weevil,
Weevil
Bo
Weevil,
Weevil
Do
do
do
do
do
Do
do
do
do
do
On
Saturday
night
Le
samedi
soir
Where
I
was
born
Là
où
je
suis
née
Down
on
the
farm
En
bas
à
la
ferme
Guitar
picking
En
jouant
de
la
guitare
We
started
singing
Nous
avons
commencé
à
chanter
Til
the
break
of
dawn
Jusqu'à
l'aube
About
twelve
o'clock
Vers
minuit
Everything
gets
hot
Tout
devient
chaud
Up
steps
Pa
Jones
Pa
Jones
arrive
We
started
clapping
Nous
avons
commencé
à
taper
des
mains
And
he
started
singing
Et
il
a
commencé
à
chanter
This
sweet
little
Cette
petite
chanson
Country
song
Country
Bo
Weevil,
Bo
Weevil
Bo
Weevil,
Bo
Weevil
Where
you
been
all
day
Où
étais-tu
toute
la
journée
Your
mama's
been
looking
Ta
maman
te
cherchait
Hasn't
stopped
looking
Elle
n'a
pas
arrêté
de
te
chercher
Since
you
went
away
Depuis
que
tu
es
parti
Bo
Weevil,
Bo
Weevil
Bo
Weevil,
Bo
Weevil
Why
did
you
go
and
stay
Pourquoi
es-tu
parti
et
es-tu
resté
You'll
get
a
licking
Tu
vas
te
faire
punir
As
sure
as
I'm
sitting
Aussi
sûr
que
je
suis
assise
On
this
bale
of
hay
Sur
cette
botte
de
foin
Bo
Weevil,
Weevil
Bo
Weevil,
Weevil
Do
do
do
do
do
Do
do
do
do
do
Bo
Weevil,
Weevil
Bo
Weevil,
Weevil
Do
do
do
do
do
Do
do
do
do
do
Bo
Weevil,
Bo
Weevil
Bo
Weevil,
Bo
Weevil
Where
you
been
all
day
Où
étais-tu
toute
la
journée
Your
mama's
been
looking
Ta
maman
te
cherchait
Hasn't
stopped
looking
Elle
n'a
pas
arrêté
de
te
chercher
Since
you
went
away
Depuis
que
tu
es
parti
Bo
Weevil,
Bo
Weevil
Bo
Weevil,
Bo
Weevil
Why
did
you
go
and
stay
Pourquoi
es-tu
parti
et
es-tu
resté
You'll
get
a
licking
Tu
vas
te
faire
punir
As
sure
as
I'm
sitting
Aussi
sûr
que
je
suis
assise
On
this
bale
of
hay
Sur
cette
botte
de
foin
Please
come
back
some
day
Reviens
un
jour,
s'il
te
plaît.
Rate the translation
1
Our Heartbreaking Waltz (Remastered)
2 Baby Baby Baby (Remastered)
3 How Important Can It Be - Remastered
4 A Tear Fell (Remastered)
5 Bo Weevil (Remastered)
6 Jilted - Remastered
7 Mutual Admiration Society (Remastered)
8 Shoot It Again (Remastered)
9 Crazy with Love (Remastered)
10 The Banjo's Back in Town - Remastered
11 Pledging My Love (Remastered)
2 Baby Baby Baby (Remastered)
3 How Important Can It Be - Remastered
4 A Tear Fell (Remastered)
5 Bo Weevil (Remastered)
6 Jilted - Remastered
7 Mutual Admiration Society (Remastered)
8 Shoot It Again (Remastered)
9 Crazy with Love (Remastered)
10 The Banjo's Back in Town - Remastered
11 Pledging My Love (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.