Lyrics and translation Teresa Brewer - Gonna Get Along Without You

Gonna Get Along Without You

Got along without ya before I met ya
Gonna get along without ya now.
Gonna find somebody twice as cute
Cause ya didnt love me anyhow.
You ran around with evry girl in town
And ya never cared if it got me down.
You had me worried always on my guard.
But ya laughed at me cause I tried so hard.
Boom, boom. Boom, boom.
Gonna get along without ya now.
Boom, boom. Boom, boom.
Gonna get along without ya now.
Got along without ya before I met ya
Gonna get along without ya now.
Gonna find somebody twice as cute
Cause ya didnt love me anyhow.
I lost my money and I lost my pride
Didnt have much money, but I really tried.
It made you happy when you made me cry.
And ya broke my heart so I said goodbye.
Boom, boom. Boom, boom.
Gonna get along without ya now.
Boom, boom. Boom, boom.
Gonna get along without ya now.

Обойдусь без тебя

Жила без тебя, до того как встретила,
Обойдусь без тебя и сейчас.
Найду кого-то вдвое милее,
Ведь ты меня все равно не любил.
Ты бегал за каждой юбкой в городе,
И тебе было все равно, что мне больно.
Я все время переживала, была настороже.
А ты смеялся надо мной, потому что я так старалась.
Бум, бум. Бум, бум.
Обойдусь без тебя и сейчас.
Бум, бум. Бум, бум.
Обойдусь без тебя и сейчас.
Жила без тебя, до того как встретила,
Обойдусь без тебя и сейчас.
Найду кого-то вдвое милее,
Ведь ты меня все равно не любил.
Я потеряла деньги и гордость,
Денег было немного, но я правда старалась.
Тебя радовало, когда я плакала.
Ты разбил мне сердце, и я сказала прощай.
Бум, бум. Бум, бум.
Обойдусь без тебя и сейчас.
Бум, бум. Бум, бум.
Обойдусь без тебя и сейчас.