Lyrics and translation Teresa Brewer - Goodnight God - Remastered

Goodnight God - Remastered

Lay down my dear brother
Lay down and take your rest
I wanna lay your head
Upon your Saviour's breast
I love you, but Jesus loves you best

I bid you good night (good night), goodnight (good night), goodnight
I bid you good night (good night), good night (good night), good night
I bid you good night (good night), good night (good night), good night

Lay down my dear brother
Lay down and take your rest
I wanna lay your head
Upon your Saviour's breast

I love you, but Jesus loves you best...
One of these mornings. Bright and early in the sun
Good night (goodnight)
While they're picking up the Spirit to the shore
Good night (good night)
Good night (good night)
Good night
Go walking in the Valley of the Shadow of Death
Good night (good night)
His rod and staff gonna comfort me
Good night (good night, goodnight)
Good night

Join the wild sing a song and say
Lord send fire not a flood next time
Too late for the ark that wonderful boat
She really loaded down, getting water to flow
Won't be for the beast at the ending of the world
Leave all the children that will not be good
I remember right well, I remember right well
I went walking to Jerusalem just like John

Goodnight God - Remastered

Repose-toi, mon cher frère
Allonge-toi et prends du repos
Je veux poser ta tête
Sur la poitrine de ton Sauveur
Je t'aime, mais Jésus t'aime plus que tout

Je te souhaite bonne nuit (bonne nuit), bonne nuit (bonne nuit), bonne nuit
Je te souhaite bonne nuit (bonne nuit), bonne nuit (bonne nuit), bonne nuit
Je te souhaite bonne nuit (bonne nuit), bonne nuit (bonne nuit), bonne nuit

Repose-toi, mon cher frère
Allonge-toi et prends du repos
Je veux poser ta tête
Sur la poitrine de ton Sauveur

Je t'aime, mais Jésus t'aime plus que tout...
Un de ces matins. Clair et tôt au soleil
Bonne nuit (bonne nuit)
Pendant qu'ils ramassent l'Esprit sur le rivage
Bonne nuit (bonne nuit)
Bonne nuit (bonne nuit)
Bonne nuit
Marche dans la vallée de l'ombre de la mort
Bonne nuit (bonne nuit)
Sa verge et son bâton vont me réconforter
Bonne nuit (bonne nuit)
Bonne nuit

Rejoignez la nature sauvage, chantez une chanson et dites
Seigneur, envoie le feu et non le déluge la prochaine fois
Trop tard pour l'arche, ce merveilleux bateau
Elle est vraiment chargée, l'eau va couler
Ce ne sera pas pour la bête à la fin du monde
Laissez tous les enfants qui ne seront pas bons
Je me souviens très bien, je me souviens très bien
Je suis allé à pied à Jérusalem comme Jean