Teresa Brewer - Hawaii Moon - translation of the lyrics into French

Hawaii Moon - Teresa Brewertranslation in French




Hawaii Moon
Lune d'Hawaï
Dreamy Hawaiian moon
Lune hawaïenne de rêve
Shining above
Brillant au-dessus
Oh, what a heavenly sight,
Oh, quelle vue céleste,
Oh! What a night for love.
Oh ! Quelle nuit pour l'amour.
Dreamy Hawaiian moon,
Lune hawaïenne de rêve,
High in the blue,
Haut dans le bleu,
Calls for a moment of bliss,
Appelle un moment de bonheur,
One little kiss from you.
Un petit baiser de toi.
And now it′s time that you were strolling dear with me;
Et maintenant, il est temps que tu te promènes, ma chère ;
Where the waves are rolling down at Waikiki,
les vagues déferlent à Waikiki,
Let's go hand-in-handing to the old Moana landing
Allons main dans la main au vieux débarcadère de Moana
And sing a love song to the sea.
Et chantons une chanson d'amour à la mer.
Dreamy Hawaiian moon,
Lune hawaïenne de rêve,
High in the blue,
Haut dans le bleu,
I owe a million to you
Je te dois un million
Making a dream come true.
Rendre un rêve réalité.






Attention! Feel free to leave feedback.