Lyrics and translation Teresa Brewer - Hi Lili, Hi Lo
On
every
tree
there
sits
a
bird
Sur
chaque
arbre,
un
oiseau
se
perche
Singing
a
song
of
love
Chantant
une
chanson
d'amour
On
every
tree
there
sits
a
bird
Sur
chaque
arbre,
un
oiseau
se
perche
And
every
one
I
ever
heard
Et
chaque
oiseau
que
j'ai
jamais
entendu
Could
break
my
heart
Pourrait
briser
mon
cœur
Without
a
word
Sans
un
mot
Singing
a
song
of
love
Chantant
une
chanson
d'amour
A
song
of
love
is
a
sad
song
Une
chanson
d'amour
est
une
chanson
triste
Hi-li
Hi-lili
Hi-lo
Hi-li
Hi-lili
Hi-lo
A
song
of
love
is
a
song
of
woe
Une
chanson
d'amour
est
une
chanson
de
chagrin
Don′t
ask
me
how
I
know
Ne
me
demande
pas
comment
je
sais
A
song
of
love
is
a
sad
song
Une
chanson
d'amour
est
une
chanson
triste
For
I
have
loved
and
it's
so
Car
j'ai
aimé
et
c'est
ainsi
Hi-lili
Hi-lili
Hi-lo
Hi-lo
Hi-lili
Hi-lili
Hi-lo
Hi-lo
Hi-lili
Hi-lili
Hi-lo
Hi-lili
Hi-lili
Hi-lo
Hi-lili
Hi-lili
Hi-lo
Hi-lo
Hi-lili
Hi-lili
Hi-lo
Hi-lo
Hi-lili
Hi-lili...
Hi-lo
Hi-lili
Hi-lili...
Hi-lo
A
tear
for
him,
a
tear
for
me
Une
larme
pour
lui,
une
larme
pour
moi
A
tear
for
the
love
he
swore
Une
larme
pour
l'amour
qu'il
a
juré
A
tear
for
him
and
one
for
me
Une
larme
pour
lui
et
une
pour
moi
And
one
for
under
the
tree
Et
une
pour
sous
l'arbre
And
one
for
wherever
my
love
may
be
Et
une
pour
où
que
soit
mon
amour
And
then
I
shall
weep
no
more
Et
ensuite
je
ne
pleurerai
plus
A
song
of
love
is
a
sad
song
Une
chanson
d'amour
est
une
chanson
triste
Hi-lili
Hi-lili
Hi-lo
Hi-lili
Hi-lili
Hi-lo
A
song
of
love
is
a
song
of
woe
Une
chanson
d'amour
est
une
chanson
de
chagrin
Don′t
ask
me
how
I
know
Ne
me
demande
pas
comment
je
sais
A
song
of
love
is
a
sad
song
Une
chanson
d'amour
est
une
chanson
triste
For
I
have
loved
and
it's
so
Car
j'ai
aimé
et
c'est
ainsi
Hi-lili
Hi-lili
Hi-lo
Hi-lo
Hi-lili
Hi-lili
Hi-lo
Hi-lo
Hi-lili
Hi-lili
Hi-lo
Hi-lili
Hi-lili
Hi-lo
Hi-lili
Hi-lili
Hi-lo
Hi-lo
Hi-lili
Hi-lili
Hi-lo
Hi-lo
Hi-lili
Hi-lili...
Hi-lo
Hi-lili
Hi-lili...
Hi-lo
Rate the translation
1
A Sweet Old-Fashioned Girl
2 Ricochet
3 Let Me Go, Lover!
4 Empty Arms
5 Have You Ever Been Lonely
6 Baby Baby Baby
7 Gonna Get Along Without You Now
8 Half As Much
9 Hi Lili, Hi Lo
10 Dark Moon
11 Music! Music! Music!
12 Till I Waltz Again With You
13 Jilted
14 Pledging My Love
15 Silver Dollar
16 A Tear Fell
17 Tweedly Dee
2 Ricochet
3 Let Me Go, Lover!
4 Empty Arms
5 Have You Ever Been Lonely
6 Baby Baby Baby
7 Gonna Get Along Without You Now
8 Half As Much
9 Hi Lili, Hi Lo
10 Dark Moon
11 Music! Music! Music!
12 Till I Waltz Again With You
13 Jilted
14 Pledging My Love
15 Silver Dollar
16 A Tear Fell
17 Tweedly Dee
Attention! Feel free to leave feedback.