Lyrics and translation Teresa Brewer - Hi Lili, Hi Lo

Hi Lili, Hi Lo

On every tree there sits a bird
Singing a song of love
On every tree there sits a bird
And every one I ever heard
Could break my heart
Without a word
Singing a song of love
A song of love is a sad song
Hi-li Hi-lili Hi-lo
A song of love is a song of woe
Don′t ask me how I know
A song of love is a sad song
For I have loved and it's so
Hi-lili Hi-lili Hi-lo Hi-lo
Hi-lili Hi-lili Hi-lo
Hi-lili Hi-lili Hi-lo Hi-lo
Hi-lili Hi-lili... Hi-lo
A tear for him, a tear for me
A tear for the love he swore
A tear for him and one for me
And one for under the tree
And one for wherever my love may be
And then I shall weep no more
A song of love is a sad song
Hi-lili Hi-lili Hi-lo
A song of love is a song of woe
Don′t ask me how I know
A song of love is a sad song
For I have loved and it's so
Hi-lili Hi-lili Hi-lo Hi-lo
Hi-lili Hi-lili Hi-lo
Hi-lili Hi-lili Hi-lo Hi-lo
Hi-lili Hi-lili... Hi-lo

Привет, Лили, привет, печаль

На каждом дереве сидит птица,
Поёт песню о любви.
На каждом дереве сидит птица,
И каждая, что мне когда-либо слышалась,
Могла разбить мне сердце
Без единого слова,
Поя песню о любви.
Песня о любви — это грустная песня,
Привет, Лили, привет, печаль.
Песня о любви — это песня о горе,
Не спрашивай меня, откуда я знаю.
Песня о любви — это грустная песня,
Потому что я любила, и это так.
Привет, Лили, привет, печаль, привет, печаль.
Привет, Лили, привет, печаль.
Привет, Лили, привет, печаль, привет, печаль.
Привет, Лили... привет, печаль.
Слеза по нему, слеза по мне,
Слеза по любви, в которой он клялся.
Слеза по нему и одна по мне,
И одна под деревом,
И одна туда, где бы ни была моя любовь,
И тогда я больше не буду плакать.
Песня о любви — это грустная песня,
Привет, Лили, привет, печаль.
Песня о любви — это песня о горе,
Не спрашивай меня, откуда я знаю.
Песня о любви — это грустная песня,
Потому что я любила, и это так.
Привет, Лили, привет, печаль, привет, печаль.
Привет, Лили, привет, печаль.
Привет, Лили, привет, печаль, привет, печаль.
Привет, Лили... привет, печаль.