Teresa Brewer - How To Be Very Very Popular - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teresa Brewer - How To Be Very Very Popular




How To Be Very Very Popular
Comment être très populaire
Doe, doe, di-oh
Doe, doe, di-oh
Doe, doe, doe, doe, di-oh
Doe, doe, doe, doe, di-oh
Doe, doe, di-oh
Doe, doe, di-oh
How to be very, very, popular
Comment être très, très, populaire
That is the subject friends, (Doe, doe, di-oh)
Tel est le sujet, amis, (Doe, doe, di-oh)
A gal with charm can walk off the farm
Une fille charmante peut quitter la ferme
Can start earning dividends
Peut commencer à gagner des dividendes
If she's popular, popular
Si elle est populaire, populaire
Popular friend
Ami populaire
(Doe, doe, di-oh), (Doe, doe, di-oh)
(Doe, doe, di-oh), (Doe, doe, di-oh)
How to be very, very, popular
Comment être très, très, populaire
Why learn it from a book? ((Doe, doe, di-oh)
Pourquoi l'apprendre dans un livre ? ((Doe, doe, di-oh)
You do just great
Tu es très doué
If you got the bait
Si tu as l'appât
You land them without a hook
Tu les attrapes sans hameçon
With that popular, popular
Avec ce look populaire, populaire
Popular look
Look populaire
(Doe, doe, di-oh), (Doe, doe, di-oh)
(Doe, doe, di-oh), (Doe, doe, di-oh)
Just become a stamp collector
Deviens simplement une collectionneuse de timbres
'Cause all men aren't scamps
Parce que tous les hommes ne sont pas des escrocs
You're apt to meet a stamp inspector
Tu es susceptible de rencontrer un inspecteur de timbres
You'd be surprised
Tu serais surprise
How many men like stamps
Combien d'hommes aiment les timbres
How to be very, very, popular
Comment être très, très, populaire
Here's the advice I bring, (Doe, doe, di-oh)
Voici le conseil que j'apporte, (Doe, doe, di-oh)
A gal who winks
Une fille qui fait des clins d'œil
Can wind up with minks
Peut finir avec des visons
She's first with the wedding ring
Elle est la première avec l'alliance
If that gal is a popular, popular
Si cette fille est une chose populaire, populaire
Popular thing
Chose populaire
(Doe, doe, di-oh)
(Doe, doe, di-oh)
If she's popular, popular
Si elle est populaire, populaire
Popular friend
Ami populaire
How to be very, very, popular
Comment être très, très, populaire
Why learn it from a book?
Pourquoi l'apprendre dans un livre ?
You do just great
Tu es très doué
If you got the bait
Si tu as l'appât
You land them without a hook
Tu les attrapes sans hameçon
With that popular, popular
Avec ce look populaire, populaire
Popular look
Look populaire
Just become a stamp collector
Deviens simplement une collectionneuse de timbres
'Cause all men aren't scamps
Parce que tous les hommes ne sont pas des escrocs
You're apt to meet a stamp inspector
Tu es susceptible de rencontrer un inspecteur de timbres
You'd be surprised
Tu serais surprise
How many men like stamps
Combien d'hommes aiment les timbres
How to be very, very, popular
Comment être très, très, populaire
Here's the advice I bring, (Doe, doe, di-oh)
Voici le conseil que j'apporte, (Doe, doe, di-oh)
A gal who winks
Une fille qui fait des clins d'œil
Can wind up with minks
Peut finir avec des visons
She's first with the wedding ring
Elle est la première avec l'alliance
If that gal is a popular
Si cette fille est une chose populaire
Popular thing
Chose populaire
(Doe, doe, di-oh)
(Doe, doe, di-oh)





Writer(s): Jule Styne, Sammy Cahn


Attention! Feel free to leave feedback.