Lyrics and translation Teresa Brewer - I Gotta Go Get My Baby

I Gotta Go Get My Baby

Я должна найти своего любимого

When I woke up this fine, bright morning

Когда я проснулась этим прекрасным, ясным утром

It didn't look right to me

То что-то показалось мне не так

It seemed like something was awful wrong

Словно что-то было ужасно неправильно

And I wondered what it could be

И я задалась вопросом, что бы это могло быть

I been thinking about it all day long

Я весь день об этом думала

Trying to figure out what was wrong

Пытаясь понять, что было не так

Well, the answer just now came to me

Ну а ответ только сейчас пришел ко мне

My darling baby's gone

Моя любовь, мое сокровище исчезло

Oh, I gotta go get my baby, wherever he may be

О, я должна найти своего любимого, где бы он ни был

Oh, I gotta go get my baby and bring him home with me

О, я должна найти своего любимого и привезти его домой со мной

I hate to leave your company, it's jolly as can be

Мне жаль покидать вашу компанию, она поистине мила

But I gotta go get my baby and bring him home with me

Но я должна найти своего любимого и привезти его домой со мной

Well, I guess, I took that guy of mine

Ну, думаю, я приняла своего парня

For granted too darn long

Как должное слишком долго

He must of got tired of waiting 'round

Возможно, он устал ждать

And thought he didn't belong

И подумал, что не нужен мне

But Lawdy knows, I love that man

Но Господь знает, как я люблю этого человека

More than I've ever shown

Больше, чем когда-либо показывала

I'm gonna bring my loving baby back

Я верну своего любимого

And place him on a throne

И поставлю его на трон

Oh, I gotta go get my baby, wherever he may be

О, я должна найти своего любимого, где бы он ни был

Oh, I gotta go get my baby and bring him home with me

О, я должна найти своего любимого и привезти его домой со мной

If I have to swim the ocean, well, look out Mister Sea

Если мне придется переплыть океан, то смотри, Мистер Море

'Cause I'm gonna go get my baby and bring him home with me

Потому что я найду своего любимого и привезу его домой со мной

I'm gonna go get my baby and bring him home with me

Я найду своего любимого и привезу его домой со мной

Rate the translation

Writer(s): KAY ADELMAN, MARVIN RAINWATER

Album

All Time Greatest Hits

date of release

22-06-2010

1 A Sweet Old-Fashioned Girl
2 At Sundown
3 Where The Black Eyed Susans Grow
4 Lonesome Gal
5 My Buddy
6 Born To Love
7 Youre Telling Our Secrets
8 Keep Your Cotton Pickin Paddies Offa My Heart
9 The Glad Song
10 I Don't Want To Be Lonely Tonight
11 I Don't Care
12 Nora Malone
13 He Can Come Back Anytime He Wants To
14 Darkness on the Delta
15 Let's Have A Party
16 How Lonely One Can Be
17 Counterfeit Kisses
18 Lovin Machine
19 Jealous
20 What More Is There To Say
21 Would I Were
22 You'll Never Get Away
23 Texas Millionaire
24 There'll Be Some Changes Made
25 I Just Cant Wait Till Christmas
26 So Doggone Lonely
27 What Happened To The Music
28 How To Be Very Very Popular
29 Too Fat For The Chimney
30 A Good Man Is Hard To Find
31 Rememb'ring
32 Kisses On Paper
33 Careless Caresses
34 It's The Same Old Jazz
35 The Ricky-Tick Song
36 Kiss Me
37 I'm Drownin My Sorrows
38 When I Leave the World Behind
39 It's Siesta Time
40 Baby, Be My Toy
41 Empty Arms
42 Magazines
43 The Hookey Song
44 The Lingering Song
45 Lula Rock-A-Hula
46 Goodbye John
47 Ebenezer Scrooge
48 Dark Moon
49 On Treasure Island
50 Music! Music! Music!
51 Sunday
52 A Tear Fell
53 I Gotta Go Get My Baby
54 You Send Me
55 Teardrops in My Heart
56 I Love Mickey
57 Crazy With Love
58 Shoot It Again
59 Mutual Admiration Society
60 Bo Weevil
61 I Saw Mommy Kissing Santa Claus
62 I Hear The Bluebells Sing

More albums