I Had Someone Else Before I Had You - Teresa Brewer translation in German

I Had Someone Else Before I Had You

I had someone else before I had you
And I'll have someone after you've gone
A streetcar or sweetheart don't worry me
There'll soon be another one along

You needn't stay, go any day
I've got a swingin' door in my heart
That swings either way
I had someone else before I had you
And I'll have someone else day you're gone

I had someone else before I had you
And I'll have someone after you've gone
A streetcar or sweetheart don't worry me
There'll soon be another one along

You needn't stay, go any day
I've got a swingin' door in my heart
That swings either way
I had someone else before I had you
And I'll have someone day you're gone

Ich hatte jemand anderen, bevor ich dich hatte

Ich hatte jemand anderen, bevor ich dich hatte
Und ich werde jemand anderen haben, nachdem du gegangen bist
Eine Straßenbahn oder ein Schatz, das macht mir keine Sorgen
Es wird bald ein anderer kommen

Du brauchst nicht zu bleiben, geh' wann du willst
Ich habe eine Schwingtür in meinem Herzen
Die in beide Richtungen schwingt
Ich hatte jemand anderen, bevor ich dich hatte
Und ich werde jemand anderen haben, wenn du weg bist

Ich hatte jemand anderen, bevor ich dich hatte
Und ich werde jemand anderen haben, nachdem du gegangen bist
Eine Straßenbahn oder ein Schatz, das macht mir keine Sorgen
Es wird bald ein anderer kommen

Du brauchst nicht zu bleiben, geh' wann du willst
Ich habe eine Schwingtür in meinem Herzen
Die in beide Richtungen schwingt
Ich hatte jemand anderen, bevor ich dich hatte
Und ich werde jemand anderen haben, wenn du weg bist