Lyrics and translation Teresa Brewer - I Had Someone Else Before I Had You

I Had Someone Else Before I Had You

I had someone else before I had you
And I'll have someone after you've gone
A streetcar or sweetheart don't worry me
There'll soon be another one along

You needn't stay, go any day
I've got a swingin' door in my heart
That swings either way
I had someone else before I had you
And I'll have someone else day you're gone

I had someone else before I had you
And I'll have someone after you've gone
A streetcar or sweetheart don't worry me
There'll soon be another one along

You needn't stay, go any day
I've got a swingin' door in my heart
That swings either way
I had someone else before I had you
And I'll have someone day you're gone

J'ai eu quelqu'un d'autre avant toi

J'avais quelqu'un d'autre avant toi
Et j'aurai quelqu'un d'autre après ton départ
Un tramway ou un amant ne m'inquiète pas
Il y en aura bientôt un autre qui passera

Tu n'as pas besoin de rester, pars quand tu veux
J'ai une porte battante dans mon cœur
Qui s'ouvre dans les deux sens
J'avais quelqu'un d'autre avant toi
Et j'aurai quelqu'un d'autre le jour où tu seras parti

J'avais quelqu'un d'autre avant toi
Et j'aurai quelqu'un d'autre après ton départ
Un tramway ou un amant ne m'inquiète pas
Il y en aura bientôt un autre qui passera

Tu n'as pas besoin de rester, pars quand tu veux
J'ai une porte battante dans mon cœur
Qui s'ouvre dans les deux sens
J'avais quelqu'un d'autre avant toi
Et j'aurai quelqu'un d'autre le jour où tu seras parti