Lyrics and translation Teresa Brewer - If You Don't Marry Me

If You Don't Marry Me

If you marry me
Forever we, will live a life of love
If you take this ring, Don′t hesitate
To meet me at the alter
If you marry me
Forever we, will live a life of love
If you take this ring
Don't make me wait
I want a new beginning for us
You been an inspiration for me
(So I′m giving you what you, giving you what you want)
Together we'll rewrite history
(Forever and always you 'll be my number one)
You took a brother out of the streets
(Through all of our struggles we managed to overcome)
See your the music to my melody
(Won′t you take my last name, Girl I′m all that you need)
(Marry me)
If you marry me
Forever we, will live a life of love
If you take this ring, Don't hesitate
To meet me at the alter
If you marry me
Forever we, will live a life of love
If you take this ring
Don′t make me wait
I want a new beginning for us
Baby we can raise a family
(You dress our daughter and I'll roll with our son)
I′m gonna buy the house of your dreams
(You'll be the homemaker I′ll be the one fixing stuff)
In 50 years an anniversary
(Another trip to the alter, let's make it a century)
See your the music to my melody
(Won't you take my last name, Girl I′m hoping that we)
(Don′t expect me to leave I'm a stay till I′m old and gray)
Old and gray
(Sitting up in my chair while I'm listening to Marvin Gaye)
(At the end of the day here is some Billy Holiday)
And I wanna be with you, And live with you
I′m giving up my life for you
If you marry me
Forever we, will live a life of love
If you take this ring, Don't hesitate
To meet me at the alter
If you marry me
Forever we, will live a life of love
If you take this ring
Don′t make me wait
I want a new beginning for us

Если ты выйдешь за меня замуж

Если ты выйдешь за меня замуж,
Мы будем жить вечно в любви.
Если ты возьмёшь это кольцо, не сомневайся
Встретиться со мной у алтаря.
Если ты выйдешь за меня замуж,
Мы будем жить вечно в любви.
Если ты возьмёшь это кольцо,
Не заставляй меня ждать.
Я хочу новое начало для нас.
Ты был моим вдохновением,
(Поэтому я даю тебе то, что ты, даю тебе то, что ты хочешь)
Вместе мы перепишем историю.
(Всегда и навеки ты будешь моим номером один.)
Ты забрал парня с улиц,
(Несмотря на все наши трудности, нам удалось их преодолеть.)
Ты - музыка моей мелодии,
(Возьми мою фамилию, милый, я - всё, что тебе нужно.)
(Выходи за меня)
Если ты выйдешь за меня замуж,
Мы будем жить вечно в любви.
Если ты возьмёшь это кольцо, не сомневайся
Встретиться со мной у алтаря.
Если ты выйдешь за меня замуж,
Мы будем жить вечно в любви.
Если ты возьмёшь это кольцо,
Не заставляй меня ждать.
Я хочу новое начало для нас.
Любимый, мы можем создать семью.
(Ты будешь одевать нашу дочь, а я буду гулять с нашим сыном.)
Я куплю дом твоей мечты,
(Ты будешь хранительницей домашнего очага, а я буду всё чинить.)
Через 50 лет - годовщина,
(Ещё одна поездка к алтарю, давай отметим целый век вместе.)
Ты - музыка моей мелодии,
(Возьми мою фамилию, милый, я надеюсь, что мы)
(Не жди, что я уйду, я останусь, пока не стану старой и седой)
Старой и седой.
(Буду сидеть в кресле и слушать Марвина Гэя.)
(А в конце дня - немного Билли Холидей.)
И я хочу быть с тобой, и жить с тобой.
Я отдаю свою жизнь за тебя.
Если ты выйдешь за меня замуж,
Мы будем жить вечно в любви.
Если ты возьмёшь это кольцо, не сомневайся
Встретиться со мной у алтаря.
Если ты выйдешь за меня замуж,
Мы будем жить вечно в любви.
Если ты возьмёшь это кольцо,
Не заставляй меня ждать.
Я хочу новое начало для нас.