Lyrics and translation Teresa Brewer - Ma, He's Makin' Eyes at Me

Ma, He's Makin' Eyes at Me

Ma, he's makin' eyes at me
Ma, he's awful nice to me
Ma, he's almost breakin' my heart
I'm beside him because he let his conscience guide him
Ma, he wants to marry me
Be my honey bee
Every minute he gets bolder
Now he's leaning on my shoulder
Ma,
He's kissin' me
Ma, he's makin' eyes at me
Ma, he's awful, awful, awful nice to me
Ma, he's almost
Breakin' my heart
I'm beside him
Because he let his conscience guide him
Ma, he wants to marry me
Be my honey bee
Every minute he gets bolder
Now he's leaning on my shoulder
Ma
Ma
Mama
He's kissin' me

Ma, Il me fait les yeux doux

Ma, il me fait les yeux doux
Ma, il est vraiment gentil avec moi
Ma, il me brise presque le cœur
Je suis à ses côtés parce qu'il se laisse guider par sa conscience
Ma, il veut m'épouser
Être mon trésor
À chaque instant, il devient plus audacieux
Maintenant, il est appuyé sur mon épaule
Ma,
Il m'embrasse
Ma, il me fait les yeux doux
Ma, il est vraiment, vraiment, vraiment gentil avec moi
Ma, il me brise presque
Le cœur
Je suis à ses côtés
Parce qu'il se laisse guider par sa conscience
Ma, il veut m'épouser
Être mon trésor
À chaque instant, il devient plus audacieux
Maintenant, il est appuyé sur mon épaule
Ma
Ma
Maman
Il m'embrasse