Lyrics and translation Teresa Brewer - My Christmas Rosary

My Christmas Rosary

I finally found a way back into your stare
And when I took you back you told me I was always there
Then you close your eyes and hide inside your head
And when you run away you told me I was better then

Said well, Rosary, we can find a way around
Even if you run away, I will find a way to hold you around.

We said let's go away to a place we thought we left
Where we can close our eyes and then pretend that we were kids
And if I fall away, you'll be my guiding eyes
Even if we run away, we'll find a place to hide

You said, well, Rosary, we can find a way around
Even if I run away, I will find a way to hold you around

Said, well, Rosary, we can find our way around
Even if we run away, we can find a way to hold you, hold you down
Hold you down.

Even if you run
Even if you run

They found me in a hole behind your house
A little dusty, shaken up, and hollowed out
I'll follow you to make sure you got home
Then I saw you had someone to hold you,

I was lost.

I said well, Rosary, we can find our way around
Even if you run away, I will find a way to hold you around

Said, well, Rosary, we can find a way around
Even if you run away, I will find a way to hold you, hold you down.

Mon chapelet de Noël

J'ai enfin trouvé un moyen de revenir dans ton regard
Et quand je t'ai repris, tu m'as dit que j'avais toujours été là
Puis tu fermes les yeux et te caches dans ta tête
Et quand tu t'enfuis, tu m'as dit que j'étais mieux que ça

Tu as dit, eh bien, chapelet, nous pouvons trouver un moyen de contourner
Même si tu t'enfuis, je trouverai un moyen de te retenir.

Nous avons dit : "Partons pour un endroit que nous pensions avoir quitté
Où nous pouvons fermer les yeux et faire semblant d'être des enfants
Et si je m'éloigne, tu seras mes yeux de guide
Même si nous nous enfuyons, nous trouverons un endroit où nous cacher

Tu as dit, eh bien, chapelet, nous pouvons trouver un moyen de contourner
Même si je m'enfuis, je trouverai un moyen de te retenir

Tu as dit, eh bien, chapelet, nous pouvons trouver notre chemin
Même si nous nous enfuyons, nous trouverons un moyen de te retenir, de te retenir
Te retenir.

Même si tu cours
Même si tu cours

Ils m'ont trouvé dans un trou derrière ta maison
Un peu poussiéreux, secoué et vidé
Je te suivrai pour être sûr que tu es bien rentré
Alors j'ai vu que tu avais quelqu'un pour te tenir

J'étais perdue.

J'ai dit, eh bien, chapelet, nous pouvons trouver notre chemin
Même si tu t'enfuis, je trouverai un moyen de te retenir

Tu as dit, eh bien, chapelet, nous pouvons trouver un moyen de contourner
Même si tu t'enfuis, je trouverai un moyen de te retenir, de te retenir.