Teresa Brewer - Satelitte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teresa Brewer - Satelitte




Satelitte
Satelitte
Was alone last night, leaving black and white
J'étais seul la nuit dernière, quittant le noir et blanc
Leaving black and white
Quittant le noir et blanc
Circling the site, I'm your satellite
Circulant sur le site, je suis ton satellite
I'm your satellite
Je suis ton satellite
The thought of your skin on mine
La pensée de ta peau sur la mienne
Was enough to break me down
A suffit à me briser
The thought of your skin on mine
La pensée de ta peau sur la mienne
What is your love, what is your love?
Qu'est-ce que ton amour, qu'est-ce que ton amour ?
What is your love, what is your love?
Qu'est-ce que ton amour, qu'est-ce que ton amour ?
I've no control, my relentless soul
Je n'ai aucun contrôle, mon âme impitoyable
My relentless soul
Mon âme impitoyable
You have pierced my will, though you're standing still
Tu as transpercé ma volonté, bien que tu sois immobile
You are standing still
Tu es immobile
The thought of your skin on mine
La pensée de ta peau sur la mienne
Was enough to break me down
A suffit à me briser
The thought of your skin on mine
La pensée de ta peau sur la mienne
What is your love, what is your love?
Qu'est-ce que ton amour, qu'est-ce que ton amour ?
What is your love, what is your love?
Qu'est-ce que ton amour, qu'est-ce que ton amour ?
I thought I found a way to fight
Je pensais avoir trouvé un moyen de me battre
But what is your love, what is your love?
Mais qu'est-ce que ton amour, qu'est-ce que ton amour ?
What is your love, what is your love?
Qu'est-ce que ton amour, qu'est-ce que ton amour ?
What is your love, what is your love?
Qu'est-ce que ton amour, qu'est-ce que ton amour ?
What is your love, what is your love?
Qu'est-ce que ton amour, qu'est-ce que ton amour ?
I thought I found a way to fight
Je pensais avoir trouvé un moyen de me battre
What is your love, what is your love?
Qu'est-ce que ton amour, qu'est-ce que ton amour ?
What is your love, what is your love?
Qu'est-ce que ton amour, qu'est-ce que ton amour ?






Attention! Feel free to leave feedback.