Sweet Old Fashioned Girl - Teresa Brewer translation in Russian

Sweet Old Fashioned Girl

Scoobley-doo-bee-doo
Be-doo-be-doo-be-doo-be-doo
Wouldn't anybody care to meet a sweet old-fashioned girl?
Scoobley-dah-doo-bee-dum
Wouldn't anybody care about a sweet old-fashioned pearl?
Scoobley-doo-bee-dum
Who's a frantic little bopper in some sloppy socks
Just a crazy rock'n'roller, little Goldilocks
Wouldn't anybody care to meet a sweet old-fashioned girl?
Doesn't anybody care to hear some sweet old-fashioned talk?
A-scoobley-doo-bee-dum
Wouldn't anybody like to take a nice old-fashioned walk?
Scoobley-doo-bee-dum
Take a walk around the corner where the cats all stop
Where you dig the juicy ribs and then you'll dance that bop
Wouldn't anybody like to take a nice old-fashioned walk?
Scooby-doo. a-scooby-doo, we can bop on a bicycle built for two
Scooby-die, a-scooby-die, you'll get all your kicks if you'll give us a try
Wouldn't anybody care to meet a sweet old-fashioned miss?
Scoobley-doo-bee-dum
Wouldn't anybody like to kiss a sweet old-fashioned kiss?
Scoobley-doo-bee-dum
You'll just flip your little wig because we'll bet your socks
That you'll really dig the flavor of our bubble gum
Wouldn't anybody care to meet a sweet old-fashioned girl?
A-scooby-doo. a-scooby-doo, we went out to that house where the
Lights are blue
A-scooby-die, a-scooby-die, you know went waltzin' in, we went
Boppin' goodbye
Wouldn't anybody care to meet a sweet old-fashioned girl?
A-scoobley-doo-bee-dum
Wouldn't anybody care about a sweet old-fashioned pearl?
A-scoobley-doo-bee-dum
Who's a frantic little bopper in some sloppy socks
Just a'-crazy rock'n'roller little Goldilocks
Wouldn't anybody care to meet a sweet old-fashioned
Scoobledah-doo-bee-doo-be-doo-be-doo
AHHH!

Милая девушка старомодных взглядов

Скуби-ду-би-ду
Би-ду-би-ду-би-ду-би-ду
Не хотел бы кто-нибудь познакомиться с милой девушкой старомодных взглядов?
Скуби-да-ду-би-дам
Не хотел бы кто-нибудь узнать милую жемчужину старомодных взглядов?
Скуби-ду-би-дам
Кто эта отчаянная малышка в небрежных носочках?
Просто безбашенная рок-н-ролльщица, маленькая Златовласка.
Не хотел бы кто-нибудь познакомиться с милой девушкой старомодных взглядов?
Не хотел бы кто-нибудь послушать милые старомодные разговоры?
А-скуби-ду-би-дам
Не хотел бы кто-нибудь прогуляться по-старомодному?
Скуби-ду-би-дам
Прогуляться за угол, где тусуются все коты,
Где можно оттянуться с сочными ребрышками, а потом потанцевать боп.
Не хотел бы кто-нибудь прогуляться по-старомодному?
Скуби-ду, а-скуби-ду, мы можем покататься на велосипеде, построенном для двоих.
Скуби-дай, а-скуби-дай, получишь массу удовольствия, если попробуешь.
Не хотел бы кто-нибудь познакомиться с милой старомодной мисс?
Скуби-ду-би-дам
Не хотел бы кто-нибудь получить сладкий старомодный поцелуй?
Скуби-ду-би-дам
Ты просто обалдеешь, держу пари на твои носки,
Что тебе действительно понравится вкус нашей жвачки.
Не хотел бы кто-нибудь познакомиться с милой девушкой старомодных взглядов?
А-скуби-ду, а-скуби-ду, мы пошли в тот дом, где
Светятся синие огни.
А-скуби-дай, а-скуби-дай, знаешь, мы вошли вальсируя, а вышли,
Танцуя боп.
Не хотел бы кто-нибудь познакомиться с милой девушкой старомодных взглядов?
А-скуби-ду-би-дам
Не хотел бы кто-нибудь узнать милую жемчужину старомодных взглядов?
А-скуби-ду-би-дам
Кто эта отчаянная малышка в небрежных носочках?
Просто безбашенная рок-н-ролльщица, маленькая Златовласка.
Не хотел бы кто-нибудь познакомиться с милой девушкой старомодных...
Скубледа-ду-би-ду-би-ду-би-ду
А-а-а!