Teresa Brewer - The Banjo's Back in Town - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teresa Brewer - The Banjo's Back in Town




The Banjo's Back in Town
Le banjo est de retour en ville
Do-acka-doo, acka-doo, acka-doo
Do-acka-doo, acka-doo, acka-doo
Clap your hands, all together now
Tape des mains, tous ensemble maintenant
The banjo's back in town
Le banjo est de retour en ville
Slap your hands, lovely weather now
Frappe des mains, il fait beau maintenant
The banjo's back in town
Le banjo est de retour en ville
Kick your heels to the ringin'
Tape des pieds au rythme
Of the plankin swingin' through
Des planches qui swingent
What a sound, round and round
Quel son, rond et rond
And then do-acka doo, acka-doo
Et puis do-acka doo, acka-doo
You gotta step your feet
Il faut que tu tapes des pieds
To the rhythm back in nineteen-twenty-five
Au rythme de 1925
Get that beat, keep the rhythm alive
Prends le rythme, garde le rythme en vie
If someone's yelling; "Oh no"
Si quelqu'un crie: "Oh non"
Just tell them, "Rodeo Joe"
Dis-lui: "Rodeo Joe"
Hot-cha, the ban-ban-banjo's back in town
Hot-cha, le ban-ban-banjo est de retour en ville
Do-acka doo, acka-doo, acka-doo
Do-acka doo, acka-doo, acka-doo
Do-acka doo, acka-doo
Do-acka doo, acka-doo
Do-acka doo, acka-doo
Do-acka doo, acka-doo
Do-acka doo, acka-doo
Do-acka doo, acka-doo
Oh, come on everybody, let's sing!
Allez, tout le monde, chantons!
Clap your hands, all together now
Tape des mains, tous ensemble maintenant
The banjo's back in town
Le banjo est de retour en ville
Slap your hands, lovely weather now
Frappe des mains, il fait beau maintenant
The banjo's back in town
Le banjo est de retour en ville
Kick your heels to the ringin'
Tape des pieds au rythme
Of the plankin swingin' through
Des planches qui swingent
What a sound, around and round
Quel son, rond et rond
And then do-acka-doo, acka-doo
Et puis do-acka doo, acka-doo
You gotta step your feet
Il faut que tu tapes des pieds
To the rhythm back in nineteen-twenty-five
Au rythme de 1925
Get that beat, keep the rhythm alive
Prends le rythme, garde le rythme en vie
If someone's yelling; "Oh no"
Si quelqu'un crie: "Oh non"
Just tell them, "Rodeo Joe"
Dis-lui: "Rodeo Joe"
Hot-cha, the ban-ban-banjo
Hot-cha, le ban-ban-banjo
Ban-ban-banjo
Ban-ban-banjo
The banjos back in town
Le banjo est de retour en ville





Writer(s): Earl Shuman, Marshall Brown, Alden Shuman


Attention! Feel free to leave feedback.