Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            The Ricky-Tick Song - Remastered
La chanson du tic-tac - remasterisé
                         
                        
                            
                                        Well, 
                                        I'm 
                                        gonna 
                                        teach 
                                        you 
                                            a 
                                        ricky 
                                        tic 
                                        song 
                            
                                        Eh 
                                        bien, 
                                        je 
                                        vais 
                                        te 
                                        montrer 
                                        une 
                                        chanson 
                                        tic-tac 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        kinda 
                                        silly 
                                        and 
                                        it 
                                        ain't 
                                        too 
                                        long 
                            
                                        C'est 
                                        un 
                                        peu 
                                        stupide 
                                        et 
                                        pas 
                                        très 
                                        longue 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        you 
                                        can't 
                                        go 
                                        wrong 
                                        singin' 
                                            a 
                                        ricky 
                                        ticky 
                                        song 
                            
                                        Mais 
                                        tu 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        te 
                                        tromper 
                                        en 
                                        chantant 
                                        une 
                                        chanson 
                                        tic-tac 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        just 
                                        go 
                                        ricky 
                                        ticky, 
                                        ticky, 
                                        tacky, 
                                        ticky, 
                                        ticky 
                            
                                        Tu 
                                        chantes 
                                        juste 
                                        tic-tac, 
                                        tic-tac, 
                                        tac-tac, 
                                        tic-tac, 
                                        tic-tac 
                            
                         
                        
                            
                                        Ricky 
                                        ticky 
                                        ticky 
                                        tacky 
                                        ticky 
                                        tacky 
                                        ticky 
                            
                                        Tic-tac, 
                                        tic-tac, 
                                        tac-tac, 
                                        tic-tac, 
                                        tac-tac, 
                                        tic-tac 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        you 
                                        can't 
                                        go 
                                        wrong 
                                        singin' 
                                            a 
                                        ricky 
                                        tic 
                                        song. 
                            
                                        Non, 
                                        tu 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        te 
                                        tromper 
                                        en 
                                        chantant 
                                        une 
                                        chanson 
                                        tic-tac. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Now 
                                        I'm 
                                        gonna 
                                        teach 
                                        you 
                                            a 
                                        scooby, 
                                        dooby 
                                        song 
                            
                                        Maintenant, 
                                        je 
                                        vais 
                                        te 
                                        montrer 
                                        une 
                                        chanson 
                                        scooby 
                                        dooby 
                            
                         
                        
                            
                                        Sorta 
                                        silly 
                                        and 
                                        it 
                                        ain't 
                                        too 
                                        long 
                            
                                        Un 
                                        peu 
                                        stupide 
                                        et 
                                        pas 
                                        très 
                                        longue 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        you 
                                        can't 
                                        go 
                                        wrong 
                                        singin' 
                                            a 
                                        scooby 
                                        dooby 
                                        song 
                            
                                        Mais 
                                        tu 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        te 
                                        tromper 
                                        en 
                                        chantant 
                                        une 
                                        chanson 
                                        scooby 
                                        dooby 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        just 
                                        go 
                                        scooby, 
                                        dooby, 
                                        dooby, 
                                        ooby, 
                                        dooby, 
                                        ooby, 
                                        dooby 
                            
                                        Tu 
                                        chantes 
                                        juste 
                                        scooby, 
                                        dooby, 
                                        dooby, 
                                        ooby, 
                                        dooby, 
                                        ooby, 
                                        dooby 
                            
                         
                        
                            
                                        Scooby, 
                                        dooby, 
                                        dooby, 
                                        dooby, 
                                        ooby, 
                                        dooby, 
                                        dooby 
                            
                                        Scooby, 
                                        dooby, 
                                        dooby, 
                                        dooby, 
                                        ooby, 
                                        dooby, 
                                        dooby 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        you 
                                        can't 
                                        go 
                                        wrong 
                                        singin' 
                                            a 
                                        scooby, 
                                        dooby 
                                        song. 
                            
                                        Non, 
                                        tu 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        te 
                                        tromper 
                                        en 
                                        chantant 
                                        une 
                                        chanson 
                                        scooby 
                                        dooby. 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        I'm 
                                        gonna 
                                        teach 
                                        you 
                                            a 
                                        tagga, 
                                        wagga 
                                        song 
                            
                                        Maintenant, 
                                        je 
                                        vais 
                                        te 
                                        montrer 
                                        une 
                                        chanson 
                                        tagga 
                                        wagga 
                            
                         
                        
                            
                                        Equally 
                                        as 
                                        silly 
                                        and 
                                        equally 
                                        as 
                                        long 
                            
                                        Tout 
                                        aussi 
                                        stupide 
                                        et 
                                        tout 
                                        aussi 
                                        longue 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        you 
                                        can't 
                                        go 
                                        wrong 
                                        singin' 
                                            a 
                                        yagga, 
                                        wagga 
                                        song 
                            
                                        Mais 
                                        tu 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        te 
                                        tromper 
                                        en 
                                        chantant 
                                        une 
                                        chanson 
                                        yagga 
                                        wagga 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        just 
                                        go 
                                        yagga, 
                                        wagga, 
                                        yagga, 
                                        wagga, 
                                        wagga, 
                                        wagga, 
                                        wagga 
                            
                                        Tu 
                                        chantes 
                                        juste 
                                        yagga, 
                                        wagga, 
                                        yagga, 
                                        wagga, 
                                        wagga, 
                                        wagga, 
                                        wagga 
                            
                         
                        
                            
                                        Yagga, 
                                        wagga, 
                                        wagga, 
                                        wagga, 
                                        wagga, 
                                        wagga, 
                                        wagga, 
                                        wagga 
                            
                                        Yagga, 
                                        wagga, 
                                        wagga, 
                                        wagga, 
                                        wagga, 
                                        wagga, 
                                        wagga, 
                                        wagga 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        you 
                                        can't 
                                        go 
                                        wrong 
                                        singin' 
                                            a 
                                        yagga, 
                                        wagga 
                                        song. 
                            
                                        Non, 
                                        tu 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        te 
                                        tromper 
                                        en 
                                        chantant 
                                        une 
                                        chanson 
                                        yagga 
                                        wagga. 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        you 
                                        can't 
                                        go 
                                        wrong 
                                        with 
                                        ricky, 
                                        ticky, 
                                        yagga, 
                                        wagga 
                            
                                        Non, 
                                        tu 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        te 
                                        tromper 
                                        avec 
                                        tic-tac, 
                                        yagga 
                                        wagga 
                            
                         
                        
                            
                                        Scoodby, 
                                        dooby, 
                                        zinga, 
                                        zanga, 
                                        dobble, 
                                        wobble, 
                                        mobble, 
                                        woogle 
                            
                                        Scooby 
                                        dooby, 
                                        zinga 
                                        zanga, 
                                        dobble 
                                        wobble, 
                                        mobble 
                                        woogle 
                            
                         
                        
                            
                                        Zao, 
                                        zao, 
                                        ricky, 
                                        ticky, 
                                        ticky, 
                                        ticky, 
                                        ticky 
                                        song... 
                            
                                        Zao 
                                        zao, 
                                        tic-tac, 
                                        tic-tac, 
                                        tic-tac, 
                                        tic-tac, 
                                        chanson... 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.