Lyrics and translation Teresa Brewer - Too Fat For The Chimney

Too Fat For The Chimney

Fat fat fat
He's too fat, fat, fat
Much too fat fat fat
He'll never get down
Never get down
He's too fat for the chimney
Too fat for the chimney157
He's too fat for the chimney
So open the door and let poor santa claus in
There's no room for his tummy
Please do something mummy
Without santa claus o how can christmas begin
I don't see how i'll get the presents i've been looking for
I knew while sittin' on his lap in that department store
That he'd have troubles by jimney
He's too fat for the chimney
So open the door and let poor santa claus in
Take a look at that fat
O he's certainly chubby
O so rub a dub tubby
Mrs. christmas's hubby
Never get down, never get down
He's too fat for the chimney
He's too fat for the chimney
So open the door and let poor santa claus in

There's no room for his tummy
Please do something mummy
Without santa claus o how can christmas begin?
One day i saw him on the street and i could quickly tell
That with his roly poly tum tum shaking just like gell
He just won't make it by jimney
He's too fat for the chimney
So open the door and let poor santa claus in
Let him in
Open the door
Let him in
Open the door
He can't get down the chimney any more
So please let fat old santa claus in

Trop gros pour la cheminée

Gras gras gras
Il est trop gros, gras, gras
Beaucoup trop gras gras gras
Il ne descendra jamais
Ne descendra jamais
Il est trop gros pour la cheminée
Trop gros pour la cheminée157
Il est trop gros pour la cheminée
Alors ouvre la porte et laisse entrer le pauvre père Noël
Il n'y a pas de place pour son ventre
S'il te plaît, fais quelque chose maman
Sans le père Noël, comment Noël peut-il commencer
Je ne vois pas comment je vais obtenir les cadeaux que je cherchais
Je le savais en m'asseyant sur ses genoux dans ce grand magasin
Qu'il aurait des problèmes pardi
Il est trop gros pour la cheminée
Alors ouvre la porte et laisse entrer le pauvre père Noël
Regarde cette graisse
Oh il est vraiment potelé
Oh comme il est mignonnet
Le mari de madame Noël
Ne descendra jamais, ne descendra jamais
Il est trop gros pour la cheminée
Il est trop gros pour la cheminée
Alors ouvre la porte et laisse entrer le pauvre père Noël

Il n'y a pas de place pour son ventre
S'il te plaît, fais quelque chose maman
Sans le père Noël, comment Noël peut-il commencer ?
Un jour, je l'ai vu dans la rue et j'ai vite compris
Que son gros ventre tout rond tremblait comme de la gelée
Il n'y arrivera tout simplement pas pardi
Il est trop gros pour la cheminée
Alors ouvre la porte et laisse entrer le pauvre père Noël
Laisse-le entrer
Ouvre la porte
Laisse-le entrer
Ouvre la porte
Il ne peut plus descendre dans la cheminée
Alors s'il te plaît, laisse entrer le gros vieux père Noël