Teresa Brewer - Where The Black Eyed Susans Grow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Teresa Brewer - Where The Black Eyed Susans Grow




Where The Black Eyed Susans Grow
Там, где растут черноглазые Сьюзен
I know a plain old-fashioned farmhouse
Я знаю старый загородный дом
Down a pretty little lane
На милой маленькой дороге
Where Yellow Daisies make a pathway
Где желтые ромашки прокладывают тропинку
Through the fields of golden grain
Сквозь поля золотого зерна
There, a little boy is waiting
Там меня ждет маленький мальчик
Where I found him years ago
Где я нашел его много лет назад
Something tells me that I'm welcome
Что-то говорит мне, что я желанный гость
Where the Black Eyed Susans grow
Там, где растут черноглазые Сьюзен
I'm going back to the shack
Я возвращаюсь в хижину
Where the Black Eyed Susans grow
Где растут черноглазые Сьюзен
I love them so
Мне они так нравятся
They're all around on the ground
Они повсюду на земле
Where I found the one I know, so long ago
Где я нашел ту, которую знаю, так давно
The honeybees all know I'm I'm comin'
Пчелы знают, что я прихожу
It seems I hear them softly hummin'
Мне кажется, я слышу, как они тихонько гудят
But they'll be losing their little Susan
Но они потеряют свою маленькую Сьюзен
So, they'd better be getting busy buzzing around
Так что им лучше поспешить жужжать
To stroll again down the lane
Чтобы снова прогуляться по дороге
To the plain old rustic seat, they'll be treated
К старому деревенскому сиденью, их угостят
And then he'll bring out the ring
А потом он принесет кольцо
For the finger of his sweet, how mighty sweet
Для пальца своей возлюбленной, какой она милая
And when I'm tied to the pride of the countryside
И когда я свяжу себя со своей гордостью в сельской местности
Maybe he'll introduce you to my corn-fed bride
Может быть, он познакомит тебя с моей невестой с "кукурузным" откормом
When I come back from the shack
Когда я вернусь из хижины
Where the Black Eyed Susans grow
Где растут черноглазые Сьюзен
She's going back, back, back to the shack, shack, shack
Она возвращается, возвращается, возвращается в хижину, хижину, хижину
Where the Black, Black, Black Susans grow
Где растут черные, черные, черные Сьюзен
Sweet, sweet, sweet, she's a treat, treat, treat
Сладкая, сладкая, сладкая, она моя любимая, любимая, любимая
I know that she's coming, listen to her humming
Я знаю, что она идет, слушай, как она гудит
Strolling down the lane
Прогуливаясь по дороге
To the plain old rustic seat, they'll be treated
К старому деревенскому сиденью, их угостят
And then he'll bring out the ring
А потом он принесет кольцо
For the finger of his sweet, how mighty sweet
Для пальца своей возлюбленной, какой она милая
And when I'm tied to the pride of the countryside
И когда я свяжу себя со своей гордостью в сельской местности
Maybe he'll introduce you to my corn-fed bride
Может быть, он познакомит тебя с моей невестой с "кукурузным" откормом
When I come back (come back), from the shack (the shack)
Когда я вернусь (вернусь), с хижины (хижины)
Where the Black Eyed Susans grow
Где растут черноглазые Сьюзен





Writer(s): Richard Whiting, Dave Radford


Attention! Feel free to leave feedback.