Why Baby Why - Remastered - Teresa Brewer translation in French

Why Baby Why - Remastered

Boom, boom, boom, boom, boom

Why baby why don't you treat me (why, baby, why)
Like you used to do? (why, baby, why)
Why, baby, baby don't you need me (why, baby, why)
Like I'm needin' you?
Boom, boom, boom, boom

If you need love and affection (why, baby, why)
Come to my lovin' arms (why, baby, why)
I'll be your shield and protection (why, baby, why)
I won't do you no harm
Boom, boom, boom, boom

There will be no trouble and strife, (Boom, boom, boom, boom)
I'll be your slave the rest of my life, (Boom, boom, boom, boom)
I offer you my heart and soul
Wrapped up in a band of gold

Why, baby, why do you tease me? (why, baby, why)
Won't you please be fair? (why, baby, why)
Why, baby, why won't you please me (why, baby, why)
When you know you care?
Boom, boom, boom, boom

There will be no trouble and strife, (Boom, boom, boom, boom)
I'll be your slave the rest of my life, (Boom, boom, boom, boom)
I offer you my heart and soul
Wrapped up in a band of gold

Why, baby, why do you tease me? (why, baby, why)
Won't you please be fair? (why, baby, why)
Why, baby, why won't you please me (why, baby, why)
When you know you care?
Boom, boom, boom, boom

When you know you care, (Boom, boom, boom, boom)
When you know you care, (why, baby, why)
(why, baby, why)

Pourquoi mon chéri, pourquoi - Remastered

Boom, boom, boom, boom, boom

Pourquoi mon chéri, pourquoi tu ne me traites pas (pourquoi, mon chéri, pourquoi)
Comme tu le faisais avant ? (pourquoi, mon chéri, pourquoi)
Pourquoi, mon chéri, pourquoi tu n'as pas besoin de moi (pourquoi, mon chéri, pourquoi)
Comme j'ai besoin de toi ?
Boom, boom, boom, boom

Si tu as besoin d'amour et d'affection (pourquoi, mon chéri, pourquoi)
Viens dans mes bras aimants (pourquoi, mon chéri, pourquoi)
Je serai ton bouclier et ta protection (pourquoi, mon chéri, pourquoi)
Je ne te ferai aucun mal
Boom, boom, boom, boom

Il n'y aura ni problèmes ni conflits, (Boom, boom, boom, boom)
Je serai ton esclave pour le reste de ma vie, (Boom, boom, boom, boom)
Je t'offre mon cœur et mon âme
Enroulé dans un bandeau d'or

Pourquoi, mon chéri, pourquoi tu me taquines ? (pourquoi, mon chéri, pourquoi)
Veux-tu s'il te plaît être juste ? (pourquoi, mon chéri, pourquoi)
Pourquoi, mon chéri, pourquoi tu ne me fais pas plaisir (pourquoi, mon chéri, pourquoi)
Quand tu sais que tu t'en soucies ?
Boom, boom, boom, boom

Il n'y aura ni problèmes ni conflits, (Boom, boom, boom, boom)
Je serai ton esclave pour le reste de ma vie, (Boom, boom, boom, boom)
Je t'offre mon cœur et mon âme
Enroulé dans un bandeau d'or

Pourquoi, mon chéri, pourquoi tu me taquines ? (pourquoi, mon chéri, pourquoi)
Veux-tu s'il te plaît être juste ? (pourquoi, mon chéri, pourquoi)
Pourquoi, mon chéri, pourquoi tu ne me fais pas plaisir (pourquoi, mon chéri, pourquoi)
Quand tu sais que tu t'en soucies ?
Boom, boom, boom, boom

Quand tu sais que tu t'en soucies, (Boom, boom, boom, boom)
Quand tu sais que tu t'en soucies, (pourquoi, mon chéri, pourquoi)
(pourquoi, mon chéri, pourquoi)