Teresa Cook - Sold My Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teresa Cook - Sold My Soul




Sold My Soul
J'ai vendu mon âme
Sometimes we′ve got to make a choice
Parfois, on doit faire un choix
Blood Sweat Tears
Sang, Sueur, Larmes
There's always a better choice
Il y a toujours un meilleur choix
Live for this, Blood, Sweat, Tears
Vis pour ça, Sang, Sueur, Larmes
I′ve sat quietly writing hits in the dark
J'ai écrit des chansons dans l'obscurité
And I'm glad I've played my part
Et je suis contente d'avoir joué mon rôle
And now I think I′m ready for the bright lights
Maintenant, je crois que je suis prête pour les lumières brillantes
And I′ve made it so far
Et je suis arrivée si loin
Just look at the things that I've done
Regarde ce que j'ai fait
Look at the races I′ve won
Regarde les courses que j'ai gagnées
And it all came at a price
Et tout cela a eu un prix
I've given so much for this dream
J'ai donné tant pour ce rêve
That I don′t deserve to take the back seat
Je ne mérite pas d'être reléguée à l'arrière-plan
Sometimes we've got to make a choice
Parfois, on doit faire un choix
Cuz I, Sold My Soul, A long Time Ago
Parce que j'ai vendu mon âme, il y a longtemps
There′s always A Better Choice
Il y a toujours un meilleur choix
Yes I, Sold My Soul
Oui, j'ai vendu mon âme
Make A Choice, Blood Sweat Tears
Faire un choix, Sang, Sueur, Larmes
I sold my soul to the devil
J'ai vendu mon âme au diable
He, he said he would take me to another level
Il a dit qu'il me mènerait à un autre niveau
I've shed blood, cried tears, had to deal with people's bs
J'ai versé du sang, pleuré des larmes, gérer les conneries des gens
While trying not to burn the bridge
Tout en essayant de ne pas brûler les ponts
You wouldn′t understand less you′ve lived it
Tu ne comprendrais pas si tu ne l'avais pas vécu
Wouldn't understand less you had to do it too
Tu ne comprendrais pas si tu n'avais pas eu à le faire aussi
So Be Glad It Ain′t Happen To You
Alors sois content que ça ne t'arrive pas
Sometimes we've got to make a choice, Ohhh
Parfois, on doit faire un choix, Ohhh
Cuz I, Sold My Soul, A long Time Ago
Parce que j'ai vendu mon âme, il y a longtemps
There′s always A Better Choice
Il y a toujours un meilleur choix
Yes I, Sold My Soul
Oui, j'ai vendu mon âme
Make A Choice, Blood Sweat Tears
Faire un choix, Sang, Sueur, Larmes
Sometimes we've got to make a choice, Ohhh
Parfois, on doit faire un choix, Ohhh
Who would have known, you′d have to give your life for this?
Qui aurait cru que tu devrais donner ta vie pour ça ?
There's always A Better Choice, Make a Choice
Il y a toujours un meilleur choix, fais un choix
And who would have known you'd have to sell your soul for this
Et qui aurait cru que tu devrais vendre ton âme pour ça
Well I did Blood Sweat Tears
Eh bien, je l'ai fait, Sang, Sueur, Larmes
I did
Je l'ai fait
Sometimes we′ve got to make a choice
Parfois, on doit faire un choix
Cuz I, Sold My Soul, A long Time Ago
Parce que j'ai vendu mon âme, il y a longtemps
There′s always A Better Choice
Il y a toujours un meilleur choix
Yes I, Sold My Soul
Oui, j'ai vendu mon âme
Make A Choice, Blood Sweat Tears
Faire un choix, Sang, Sueur, Larmes
Ohhh, Ohhh
Ohhh, Ohhh
For the dream
Pour le rêve
Sold My Soul for the dream
J'ai vendu mon âme pour le rêve





Writer(s): Teresa Cook

Teresa Cook - Sold My Soul
Album
Sold My Soul
date of release
16-01-2018



Attention! Feel free to leave feedback.