Teresa Cristina feat. Grupo Semente - A paz do coração - translation of the lyrics into French
Teresa Cristina feat. Grupo Semente A paz do coração

Teresa Cristina feat. Grupo Semente - A paz do coração

Lyrics and translation Teresa Cristina feat. Grupo Semente - A paz do coração




A paz do coração
La paix du cœur
Eu não troco, não vendo, não empresto e nem dou
Je ne troque pas, je ne vends pas, je ne prête pas et je ne donne pas
A paz no coração pelas juras de amor
La paix dans mon cœur pour les serments d'amour
Eu não troco, não vendo, não empresto e nem dou
Je ne troque pas, je ne vends pas, je ne prête pas et je ne donne pas
A paz no coração pelas juras de amor
La paix dans mon cœur pour les serments d'amour
Quem quiser meu carinho
Celui qui veut mon affection
Terá que provar amor, provar.
Devra prouver son amour, prouver.
Em aventura, benzinho,
En aventure, mon chéri,
Eu não vou me arriscar.
Je ne vais pas prendre de risques.
Quem quiser meu carinho
Celui qui veut mon affection
Terá que provar amor, provar.
Devra prouver son amour, prouver.
Em aventura, benzinho,
En aventure, mon chéri,
Eu não vou me arriscar.
Je ne vais pas prendre de risques.
Só atraco meu barco em porto seguro
J'amarre mon bateau uniquement dans un port sûr
Em canoa furada não vou no escuro
Je ne vais pas dans l'obscurité dans un canot percé
Só atraco meu barco em porto seguro
J'amarre mon bateau uniquement dans un port sûr
Em canoa furada não vou no escuro
Je ne vais pas dans l'obscurité dans un canot percé
Aos meus dezoito anos vivi trinta e seis
À mes dix-huit ans, j'ai vécu trente-six ans
Chorei, chorei
J'ai pleuré, j'ai pleuré
No oceano da vida quase naufraguei
Dans l'océan de la vie, j'ai failli faire naufrage
Aos meus dezoito anos vivi trinta e seis
À mes dix-huit ans, j'ai vécu trente-six ans
Chorei, chorei
J'ai pleuré, j'ai pleuré
No oceano da vida quase naufraguei
Dans l'océan de la vie, j'ai failli faire naufrage
Eu não troco, eu não vendo, eu não dou
Je ne troque pas, je ne vends pas, je ne donne pas
Eu não troco, não vendo, não empresto e nem dou
Je ne troque pas, je ne vends pas, je ne prête pas et je ne donne pas
A paz no coração pelas juras de amor
La paix dans mon cœur pour les serments d'amour
Eu não troco, não vendo, não empresto e nem dou
Je ne troque pas, je ne vends pas, je ne prête pas et je ne donne pas
Eu não troco, não vendo, não empresto e nem dou
Je ne troque pas, je ne vends pas, je ne prête pas et je ne donne pas
A paz no coração pelas juras de amor
La paix dans mon cœur pour les serments d'amour
Quem quiser meu carinho
Celui qui veut mon affection
Terá que provar amor, provar.
Devra prouver son amour, prouver.
Em aventura, benzinho,
En aventure, mon chéri,
Eu não vou me arriscar.
Je ne vais pas prendre de risques.
Quem quiser meu carinho
Celui qui veut mon affection
Terá que provar amor, provar.
Devra prouver son amour, prouver.
Em aventura, benzinho,
En aventure, mon chéri,
Eu não vou me arriscar.
Je ne vais pas prendre de risques.
Só atraco meu barco em porto seguro
J'amarre mon bateau uniquement dans un port sûr
Em canoa furada não vou no escuro
Je ne vais pas dans l'obscurité dans un canot percé
Só atraco meu barco em porto seguro
J'amarre mon bateau uniquement dans un port sûr
Em canoa furada não vou no escuro
Je ne vais pas dans l'obscurité dans un canot percé
Aos meus dezoito anos vivi trinta e seis
À mes dix-huit ans, j'ai vécu trente-six ans
Chorei, chorei
J'ai pleuré, j'ai pleuré
No oceano da vida quase naufraguei
Dans l'océan de la vie, j'ai failli faire naufrage
Aos meus dezoito anos vivi trinta e seis
À mes dix-huit ans, j'ai vécu trente-six ans
Chorei, chorei
J'ai pleuré, j'ai pleuré
No oceano da vida quase naufraguei
Dans l'océan de la vie, j'ai failli faire naufrage
Eu não troco, eu não vendo, eu não dou
Je ne troque pas, je ne vends pas, je ne donne pas
Eu não troco, não vendo, não empresto e nem dou
Je ne troque pas, je ne vends pas, je ne prête pas et je ne donne pas
A paz no coração pelas juras de amor
La paix dans mon cœur pour les serments d'amour
Eu não troco, não vendo, não empresto e nem dou
Je ne troque pas, je ne vends pas, je ne prête pas et je ne donne pas
A paz no coração pelas juras de amor
La paix dans mon cœur pour les serments d'amour
"Num" troco, "num" vendo, eu "num" dou
"Je" ne troque pas, "je" ne vends pas, "je" ne donne pas
Eu não troco, não vendo, não empresto e nem dou
Je ne troque pas, je ne vends pas, je ne prête pas et je ne donne pas
A paz no coração pelas juras de amor
La paix dans mon cœur pour les serments d'amour
Eu não troco, eu não vendo, eu não dou
Je ne troque pas, je ne vends pas, je ne donne pas
(Eu não troco, não vendo, não empresto e nem dou)
(Je ne troque pas, je ne vends pas, je ne prête pas et je ne donne pas)
Não troco, não vendo, não empresto e nem dou
Je ne troque pas, je ne vends pas, je ne prête pas et je ne donne pas
(A paz no coração pelas juras de amor)
(La paix dans mon cœur pour les serments d'amour)
Não troco, não vendo, não empresto e nem dou
Je ne troque pas, je ne vends pas, je ne prête pas et je ne donne pas
Eu não troco, não vendo, não empresto e nem dou
Je ne troque pas, je ne vends pas, je ne prête pas et je ne donne pas
A paz no coração pelas juras de amor
La paix dans mon cœur pour les serments d'amour
Eu não troco, eu não vendo, eu não dou
Je ne troque pas, je ne vends pas, je ne donne pas




Writer(s): Candeia
Teresa Cristina feat. Grupo Semente - Delicada
Album
Delicada

1 A paz do coração
2 Cantar
3 Carrinho de linha
4 Nem ouro, nem prata
Attention! Feel free to leave feedback.